You should come back in summer when everything's in bloom.
Ar trebui să revii în vara, când totul este înflorit.
Like a tree in bloom, my love now sprouts anew.
Ca un copac înflorit, iubirea mea înmugurește din nou.
Tulips in bloom signal that spring has fully arrived this year.
Lalelele înflorite arată că primăvara a sosit pe deplin anul acesta.
Flowers in bloom create the perfect background for our family photos.
Florile înflorite creează decorul perfect pentru fotografiile noastre de familie.
A sighting of the rare flower in bloom delighted the botanists visiting the garden.
Descoperirea unei flori rare înflorite i-a încântat pe botaniștii care vizitau grădina.
The garden was prettily arranged with tulips, daisies, and roses in bloom.
Grădina era aranjată cu gust, cu lalele, margarete și trandafiri înfloriți.
The vegetated valley was a peaceful place with many wildflowers in bloom.
Valea acoperită de vegetație era un loc liniștit, plin de flori sălbatice înflorite.
I thought I could get married while the cherry blossoms were in bloom.
Am crezut că mă pot mărita când cireșii sunt înfloriți.
She smiled when she saw the beautiful flowers in bloom.
A zâmbit când a văzut florile frumoase înflorite.
She likes to snapshot flowers in bloom every spring.
Îi place să facă poze florilor înflorite în fiecare primăvară.
The jasmine plant is in bloom, filling the night with fragrance.
Iasomia este înflorită și umple noaptea de parfum.
We were happy to find the apple tree in bloom.
Ce fericiți am fost când am găsit merii înfloriți...
I come inside to tell her that her favourite rose is in bloom.
Vin înăuntru să-i spun c-a înflorit trandafirul ei preferat.