Look, she gave me this letter in case something went wrong.
Uite, mi-a dat această scrisoare în caz că ceva merge prost.
They just had me here as a safeguard in case something went wrong.
M-au luat ca măsură de protecție în caz că ceva merge prost.
I hope you have a backup plan in case something goes wrong.
Sper ca ai un plan de rezerva în caz ca ceva nu merge.
I'd feel more comfortable in case something goes wrong.
M-aș simți mult mai confortabil în cazul în care ceva nu merge bine.
I need this, just in case something jump off.
Îmi trebuie asta, în caz că ceva intervine.
You mean, in case something goes wrong.
Adică, în cazul în care ceva nu merge bine.
You know, in case something terrible has happened.
În cazul în care ceva teribil se poate întâmpla.
Wrote it down in case something went wrong.
L-am scris în caz că ceva mergea prost.
I just want you all involved in case something does happen to me.
Vreau doar toți cei implicați în cazul în care ceva se întâmplă cu mine.
Good to be ahead of the game in case something goes wrong.
E bine să fii cu un pas înainte, în caz că ceva nu merge.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.