Traduction de "in certain specific cases" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
în anumite cazuri specifice
în anumite cazuri speciale
It applies to the production and placing on the market of live animals and products of animal origin and in certain specific cases to exports thereof.
El se aplică producției și introducerii pe piață a animalelor vii și a produselor de origine animală și, în anumite cazuri specifice, exportului acestora.
In fact, in certain specific cases, we resort to, for instance, artificial insemination.
De fapt în anumite cazuri specifice suntem aduși în situația de a face intervenții în cazul inseminărilor artificiale.
establish possible implementing provisions in certain specific cases
fixează modalitățile eventuale de aplicare în anumite cazuri speciale
establishes implementing provisions in certain specific cases (Chapter 7)
stabilește dispozițiile de punere în aplicare în anumite cazuri speciale (capitolul 7)
Indeed, in certain specific cases we have to perform a certain number of interventions including artificial insemination.
De fapt... în anumite cazuri specifice... suntem aduși în situația de a face intervenții... în cazul inseminărilor artificiale.
In fact, in certain specific cases, we resort to, for instance, artificial insemination.
De fapt... în anumite cazuri specifice... suntem aduși în situația de a face intervenții... în cazul inseminărilor artificiale.
Furthermore, the Dutch authorities have not provided information demonstrating that these exceptions are applicable in certain specific cases.
De asemenea, autoritățile neerlandeze nu au furnizat informații care să demonstreze că aceste excepții se aplică în anumite cazuri specifice.
The contracting entities may also award procurement without prior call for competition in certain specific cases listed in the Directive.
De asemenea, autoritățile contractante pot atribui contractul de achiziții fără o prealabilă convocare la licitație în anumite cazuri specifice enumerate în directivă.
This Regulation lays down rules for the prevention, control and eradication of transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) in animals. It shall apply to the production and placing on the market of live animals and products of animal origin and in certain specific cases to exports thereof.
Prezentul regulament stabileşte reglementări pentru prevenirea, controlul şi eradicarea encefalopatiilor spongiforme transmisibile (EST) la animale. El se aplică producţiei şi introducerii pe piaţă a animalelor vii şi a produselor de origine animală şi, în anumite cazuri specifice, şi exportului acestora.
Detailed rules for the implementation of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 36, including a geographical basis other than the ICES statistical rectangle, in certain specific cases.
Modalităţile de aplicare a prezentului articol sunt adoptate conform procedurii prevăzute la art. 36, în special, în anumite cazuri specifice, stabilirea unei alte baze geografice decât dreptunghiul statistic de tip CIEM.
Under that Article the Commission may decide, in certain specific cases to be determined, that the proof referred to in that Article may be deemed to be furnished by a specific document or in any other way.
În conformitate cu această prevedere, Comisia poate decide, în anumite cazuri specifice care urmează să fie stabilite, că dovada la care se face referire în articolul menționat se consideră adusă în temeiul unui document anume sau în orice alt mod.
In order to achieve a second reading agreement, the European Parliament has therefore accepted implementing acts instead of delegated acts in certain specific cases.
Pentru a ajunge la un acord în a doua lectură, Paramentul European a acceptat, prin urmare, ca, în anumite cazuri specifice, să se recurgă la acte de punere în aplicare în locul actelor delegateî.
In addition, Directive 96/48/EC provides for special implementing provisions in certain specific cases.
De asemenea, Directiva 96/48/CE prevede dispoziții speciale de punere în aplicare în anumite cazuri specifice.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.