The editor gave the journalist free rein to investigate the story in depth.
Editorul i-a dat jurnalistului mână liberă să investigheze subiectul în profunzime.
The teacher squeezed the last drop from the lesson, explaining each concept in depth.
Profesorul a stors lecția până la ultima picătură, explicând în profunzime fiecare concept.
Fittings are adjustable in depth, give space for lighting cords.
Ajustabil în adâncime, oferă spațiu pentru cablurile de iluminare.
Pascal explored in depth our human dilemmas of evil, suffering and death.
Pascal a explorat in adancime dilemele umane ale raului, suferintei si mortii.
Anatomy helps doctors understand how the human body works in depth.
Anatomia îi ajută pe medici să înțeleagă în profunzime cum funcționează corpul uman.
Washes in depth as it is harmless to red paint and strips.
Spală în profunzime, fiind inofensiv pentru vopsea roșie și benzi.
It does not examine the causes in depth, or seek solutions.
El nu examinează cauzele în profunzime şi nici nu caută soluţii.
Or better said I understand, but not in depth.
Sau mai bine spus înțeleg, dar nu în profunzime.
Her intensified curiosity about space led her to study astronomy in depth.
Curiozitatea ei tot mai mare față de spațiu a făcut-o să studieze astronomia în profunzime.
This is a fundamental question that has to be discussed in depth.
Aceasta este o întrebare fundamentală care trebuie discutată în profunzime.
We make a small workplace in a niche that is different in depth.
Facem un loc de muncă mic într-o nișă care este diferită în profunzime.
It differs in depth, which arises from the softness of the hue.
Acesta diferă în profunzime, care rezultă din moliciunea nuanței.
In this way, her artistic activity can be understood more in depth.
In acest fel, activitatea sa artistica poate fi inteleasa in profunzime.