It's been a long time in either case.
We have no leads in either case.
Whether the document is signed or unsigned, in either case, it will be reviewed.
Indiferent dacă documentul este semnat sau nu, în orice caz va fi analizat.
But in either case, because the lump is so large...
But I find in either case, a generous donation gets you in the teepee.
Dar în ambele cazuri, o donație generoasă te pune în lumină bună.
But a good gardener should know how to act in either case.
Dar un bun grădinar ar trebui să știe cum să acționeze în ambele cazuri.
Well, it's annoying in either case.
Ei bine, e enervant, în ambele cazuri.
Granted it's not a lot, in either case.
Chiar dacă nu e mult în ambele cazuri.
The upshot was that dairies bore the costs in either case.
În ambele cazuri, fermele de lapte sunt cele care suportă în final costurile.
Whether you agree or disagree, in either case, we must move forward with the plan.
Fie că ești de acord sau nu, în orice caz trebuie să mergem mai departe cu planul.
provided in either case that he acts promptly.
cu condiția ca acesta să acționeze rapid în ambele cazuri.
The main thing here is to look at those options that are offered in either case.
Principalul lucru aici este să analizezi acele opțiuni care sunt oferite în ambele cazuri.
This allowed me to see that in either case, it's not bringing in the money.
Asta mi-a permis să văd că, în ambele cazuri, nu ne aduce bani.