The way our assistance centers are supposed to be managed was always stipulated in explicit terms before.
Modul în care centrele noastre de asistență ar trebui să fie organizate a fost mereu stipulat în termeni expliciți înainte.
NBB argued that the definitive Regulation in explicit terms established the 'product concerned' and 'like product' at the level of biodiesel or biodiesel in blends with biodiesel representing more than 20 %.
NBB a indicat că regulamentul definitiv definește în termeni expliciți produsul în cauză și produsul similar la nivelul biomotorinei sau biomotorinei în amestec cu un conținut minim de 20 % de biomotorină.
We are told in explicit terms that Scripture is inspired, but never is that said of tradition.
Ni se spune în termeni expliciţi că Scriptura este inspirată, dar niciodată nu se spune aşa ceva despre tradiţie.
The safety guidelines were presented in explicit terms for all employees.
Regulile de siguranță au fost expuse foarte clar pentru toți angajații.
He stated his opinion in explicit terms during the meeting.
Și-a exprimat punctul de vedere foarte clar în timpul ședinței.
The warning was conveyed in explicit terms to emphasize the risks.
Avertismentul a fost formulat foarte clar, pentru a sublinia riscurile.
She explained the rules in explicit terms to avoid any confusion.
Ea a explicat regulile foarte clar, ca să nu existe nicio neînțelegere.
The instructions were given in explicit terms so everyone understood.
Instrucțiunile au fost date foarte clar, ca să le înțeleagă toată lumea.
They made their intentions clear in explicit terms to avoid misinterpretation.
Și-au făcut intențiile foarte clare, pentru a evita orice interpretare greșită.
The policy was outlined in explicit terms in the employee manual.
Politica a fost prezentată foarte clar în manualul angajatului.
She expressed her dissatisfaction in explicit terms to the manager.
Ea și-a exprimat nemulțumirea foarte clar în fața managerului.
The teacher described the project requirements in explicit terms.
Profesorul a prezentat cerințele proiectului foarte clar.
The contract was written in explicit terms to ensure both parties agreed.
Contractul a fost redactat într-un mod foarte clar, astfel încât ambele părți să fie de acord.