Télécharger pour Windows Premium
Offre spéciale pour découvrir Premium
-50% à vie sur tous nos abonnements
Publicité
in facsimile
/ɪn fæk'sɪmɪli/
Définition
in an exactly copied or reproduced way  ... Voir plus
în facsimil
în copie fidelă
She signed the contract in facsimile as proof of her agreement.
Ea a semnat contractul în facsimil, ca dovadă a acordului ei.
The legal papers were copied in facsimile for submission to the court.
Actele juridice au fost copiate în facsimil pentru a fi depuse la tribunal.
The ancient script was published in facsimile to conserve its heritage.
Scrierea antică a fost publicată în facsimil, pentru a-i fi păstrat patrimoniul.
The artwork was reproduced in facsimile to display the original colors.
Lucrarea de artă a fost reprodusă în facsimil, pentru a reda culorile originale.
Please provide the notes in facsimile to ensure accurate records.
Te rog să îmi trimiți notițele în facsimil, pentru a avea o evidență corectă.
All secret files were transferred in facsimile to preserve security.
Toate dosarele secrete au fost transferate în facsimil, pentru a le menține în siguranță.
The documents were received in facsimile, preserving their authenticity.
Documentele au fost primite în facsimil, astfel încât autenticitatea lor să fie păstrată.
The certificate is issued in facsimile and holds the same validity.
Certificatul este emis în facsimil și are aceeași valabilitate.
He always keeps his contracts in facsimile for reference.
Își păstrează întotdeauna contractele în facsimil, pentru a le putea consulta la nevoie.
The letter arrived in facsimile, exactly matching the original text.
Scrisoarea a sosit în facsimil, identică întru totul cu textul original.
He sent the blueprint in facsimile for precise duplication.
El a trimis planul tehnic în facsimil, pentru a permite o reproducere cât mai exactă.
I'll have parts of the Björck report in facsimile.
Voi include părți din raportul lui Björck în facsimil.
Now we are aware that we were involved in a dirty affair and we regret this now, reads the declaration signed by Dorin Glebov, Victoria Viziru, Constantin Ceh, Victoria Bradu and Vasile Gherman, which we reproduce in facsimile.
La moment, conştientizăm că am fost implicaţi într-o afacere murdară şi regretăm acest lucru, se arată în declaraţia semnată de Dorin Glebov, Victoria Viziru, Constantin Ceh, Victoria Bradu şi Vasile Gherman, pe care o reproducem în facsimil.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "in facsimile" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
whipped cream: cream with at least 30% milkfat, whipped
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 402. Exacts: 20. Temps écoulé: 41 ms.