All right, let's let them win quick and get back in here while the couch is still warm.
Ok, să-i lăsăm să câștige repede și apoi ne întoarcem înăuntru până se răcește canapeaua.
I got in here while you were unconscious.
Am ajuns aici în timp ce erai inconștientă.
You'd never care if I'm in here while you were getting ready.
Nu ți-a păsat niciodată dacă sunt aici în timp ce te pregătești.
No, I don't want you in here while I'm setting up.
Nu, nu te vreau aici în timp ce mă pregătesc.
We don't have one in here while we're switching to flat screen.
Noi nu avem o aici în timp ce suntem trecerea la ecran plat.
He must've come in here while I was out phoning for a doctor.
Probabil că a venit aici în timp ce eu sunam la un doctor.
I would hate to have the police barge in here while my spring bow is cocked.
N-aș vrea să am poliția aici în timp ce arbaleta mea e încărcată.
Besides, I'm not working in here while you all take a break.
În plus, eu nu lucrez aici în timp ce voi toate luați o pauză.
The judge is counting on us, and we're sitting in here while the clock ticks down.
Judecătoarea contează pe noi, iar noi stăm aici în timp ce timpul se scurge.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.