Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
in implementing the programme
Traduction de "in implementing the programme" en roumain
în implementarea programului
În aplicarea programului
în punerea în aplicare a programului
la punerea în aplicare a programului
Welcomes the progress achieved in implementing the programme of public administration reform for the period 2008-2011 and in pursuing efforts with a clear government commitment
salută progresele realizate în implementarea programului de reformă în administrația publică pentru perioada 2008-2011 și eforturile constante sprijinite de un angajament guvernamental evident
The Consumers, Health and Food Executive Agency (Chafea) assisted the Commission in implementing the programme.
Agenția Executivă pentru Consumatori, Sănătate și Alimente (CHAFEA) a asistat Comisia în implementarea programului.
In implementing the Programme, the Commission will ensure compliance with the objectives set out in Article 1(2).
În aplicarea programului, Comisia asigură respectarea obiectivelor stabilite la articolul 1 alineatul (2).
In implementing the Programme, the Commission, assisted by the Committee provided for in Article 8, will work closely with the Member States.
În aplicarea programului, Comisia, asistată de Comitetul menționat la articolul 8, colaborează îndeaproape cu statele membre.
the progress achieved in implementing the programme and its priorities,
progresele efectuate în punerea în aplicare a programului și a priorităților acestuia
The six-monthly payments shall be made on the basis of an application accompanied by supporting documents showing actual expenditure and an intermediate report on the progress made in implementing the programme.
Plățile semestriale se fac pe baza cererii însoțite de documentele justificative ale cheltuielilor efective și un raport intermediar asupra progreselor realizate în punerea în aplicare a programului.
quantitative and qualitative elements about the progress made in implementing the programme, priority axes or operations, in relation to specific, verifiable targets
elemente cantitative şi calitative privind progresele realizate în punerea în aplicare a programului, axe prioritare sau operaţiuni, legate de obiective specifice şi verificabile
The new network in support of business and innovation will participate in implementing the programme from 2008.
Noua rețea de sprijin pentru întreprinderi și inovare va participa la punerea în practică a programului, începând cu 2008.
The description of the objectives shall refer to objectives defined in the national strategy and indicate measurable targets, so as to facilitate the monitoring of progress gradually made in implementing the programme
Descrierea obiectivelor vizează obiectivele definite în strategia națională și indică obiectivele măsurabile pentru a permite monitorizarea progresului înregistrat în mod treptat în procesul de implementare a programului
the progress achieved in implementing the programme and its priorities
progresele realizate cu privire la implementarea programului și a priorităților acestuia
The balance shall be paid once the period of eligibility for Community funding has come to an end, on the basis of the expenditure actually incurred by the beneficiary in implementing the programme of activities.
Soldul se plătește la încheierea perioadei de eligibilitate pentru finanțare comunitară, pe baza cheltuielilor efectuate în mod real de către beneficiar în realizarea programului de activitate.
It therefore welcomes the Commission's partnership-based approach in implementing the programme but emphasises the importance of involving all relevant stakeholders, including local and regional authorities, from the very beginning.
Din aceste motive, Comitetul salută abordarea bazată pe parteneriat adoptată de Comisie în ceea ce priveşte punerea în aplicare a programului, dar subliniază importanţa implicării, încă din primele etape, a tuturor părţilor interesate, inclusiv a autorităţilor locale şi regionale.
the cost of purchasing equipment, provided that the items concerned are intended primarily for use in implementing the programme of activities and they are valued and depreciated in accordance with Article 9(2) of the Regulation (EC) No 2004/2003.
costul de achiziție al echipamentelor, cu condiția ca acestea să fie destinate în primul rând realizării programului de activitate și să fie evaluate și amortizate în conformitate cu articolul 9 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2004/2003.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent in implementing the programme
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 30 ms.
