Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
in its programme
Traduction de "in its programme" en roumain
în programul său
în cadrul programului său
We are optimistic about this as the new government has reaffirmed its support for this principle in its programme.
Suntem optimişti în acest sens deoarece noul guvern a reafirmat sprijinul pentru acest principiu în programul său.
It will include in its programme key aspects on research and training of experts on decommissioning of reactors (methodologies, on-the-job training, and scientific background).
Acesta va include în programul său aspecte-cheie privind cercetarea și formarea experților în domeniul dezafectării reactoarelor (metodologii, formare la locul de muncă și experiență în domeniul științific).
Whereas the Commission has described the measures which it intends to take in this area in its programme concerning safety, hygiene and health at work (4), and in its action programme concerning the implementation of the Community Charter of Fundamental Social Rights for Workers
întrucât Comisia a descris măsurile pe care intenționează să le adopte în acest domeniu în cadrul programului său privind securitatea, igiena și sănătatea la locul de muncă și în cadrul programului său de acțiune privind punerea în aplicare a Cartei comunitare a drepturilor sociale fundamentale ale lucrătorilor
While the CNR neglected to mention giving the vote to women in its programme of renewal in March 1944, Charles de Gaulle signed the order declaring women's suffrage for French citizens in Algiers, on April 2, 1944.
Dacă CNR-ul a neglijat să menționeze în cadrul programului său politic din martie 1944 dreptul femeilor la vot, generalul de Gaulle a semnat la 21 aprilie 1944 la Alger ordonanța prin care dreptul egal al femeilor la vot, în aceleași condiții cu dreptul bărbaților.
it must observe, in particular in its programme and in its activities, the principles on which the European Union is founded, namely the principles of liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms, and the rule of law
trebuie să respecte, în special în programul său și în cadrul activităților sale, principiile pe care se întemeiază Uniunea Europeană, și anume principiile libertății, democrației, respectării drepturilor omului și a libertăților fundamentale, precum și principiul statului de drept
The Member State concerned shall identify such areas clearly in its programme of measures and shall substantiate its view to the Commission.
Statul membru în cauză indică în mod clar astfel de zone în programul său de măsuri și justifică punctul său de vedere către Comisie.
The ruling party does not have a European model of development for the Republic of Moldova and recommends, in its programme, to undergo two stages in order to overcome the current crisis.
Formaţiunea majoritară nu dispune de un model european pentru Republica Moldova, recomandînd, în programul său, parcurgerea consecventă a două etape pentru depăşirea crizei actuale.
I consider it essential that it makes it a priority in its programme to unblock the reform of the European Solidarity Fund.
Consider că este esenţial ca guvernul spaniol să facă din acest aspect o prioritate în programul său de deblocare a reformei Fondului european de solidaritate.
However, I would have been even more delighted if the Belgian Presidency had been more ambitious, or if it had only named expressis verbis the European Protection Order in its programme.
Cu toate acestea, aş fi fost şi mai încântată dacă Preşedinţia belgiană ar fi fost mai ambiţioasă sau dacă măcar ar fi numit expressis verbis Ordinul european de protecţie în programul său.
In its programme the Spanish Presidency has promised to defend the rights of the disabled, but has not put forward any specific measure or initiative regarding access to the labour market and continued employment for people with disabilities.
În programul său, președinția spaniolă s-a angajat să apere drepturile persoanelor cu dizabilități, însă nu a prevăzut nicio măsură sau inițiativă concretă privind accesul persoanelor cu dizabilități la piața muncii și păstrarea locului de muncă al acestora.
E. whereas the Joint Undertaking has involved from the start of its operations more than 600 participants in its Programme and has led to new collaborations and to the participation of new organisations,
E. întrucât întreprinderea comună a implicat, de la lansarea operațiunilor sale, peste 600 de participanți în programul său, ceea ce a dus la noi colaborări și la participarea a noi organizații
In its programme for the second semester of 2019 the Finnish EU Presidency puts emphasis 'on taking full advantage of research, development, innovation and digitalisation.'
În programul său pentru cel de-al doilea semestru al anului 2019, președinția finlandeză a UE subliniază "utilizarea pe deplin a cercetării, dezvoltării, inovării și digitalizării".
In its Programme for Europe and previous opinions (e.g. on the European economic recovery plan) the EESC has already highlighted some key steps which are of particular importance as short-term crisis management measures.
CESE a evidențiat deja în Programul său pentru Europa și în avizele anterioare (în special cel privind programul european de redresare economică) anumite puncte centrale care sunt de o importanță specială ca măsuri de depășire a crizei pe termen scurt.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "in its programme" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent in its programme
Résultats: 23. Exacts: 23. Temps écoulé: 45 ms.
