Colonel, you have chosen to testify in mitigation on behalf of Staff Sergeant Mallory, sir.
Colonele, dvs ați ales sa depuneți mărturie în atenuare de partea Staff Sergent Mallory, d-le.
Investment in mitigation technologies can make industries safer and cleaner.
Investițiile în tehnologii de reducere a impactului pot face industriile mai sigure și mai curate.
I eagerly await any submission in mitigation.
Aștept cu nerăbdare orice prezentare de circumstanțe atenuante.
Is there any way to introduce new testimony in mitigation or extenuation?
Este vreo modalitate de a introduce mărturii noi pentru circumstanțe atenuante?
Does the defense counsel have anything in mitigation of sentence?
Avocatul apărării are ceva de spus în atenuarea pedepsei?
What arguments can I use in mitigation?
Ce argumente aș putea folosi ca atenuare?
The challenge posed by climate change is addressed, with demands on agriculture to play its part in mitigation measures.
Trebuie abordată provocarea rezultată în urma schimbărilor climatice, fiind necesar ca agricultura să joace un rol important în cadrul măsurilor de atenuare a acestora.
Now, is that because you have no defence, nothing to offer in mitigation?
E cumva din cauză că nu ai cum să te aperi, nici un argument în favoarea ta?
At the end of the workshop, the representatives of the central public institutions agreed to develop a communication network that will increase the knowledge of the specialists in the field and will aim to plan investment expenditures in mitigation and adaptation activities.
La finalul atelierului, reprezentanții instituțiilor publice centrale au convenit să dezvolte o rețea de comunicare, ce va spori cunoștințele specialiștilor în domeniu și va avea drept obiectiv planificarea cheltuielilor pentru investiții în activități de atenuare și adaptare la schimbările climatice.
You don't believe in mitigation?
Nu crezi în atenuarea pedepsei?
Is there any way to introduce new testimony in mitigation or extenuation?
Este vreo modalitate de a introduce mărturii noi pentru circumstanțe atenuante?
Now, is that because you have no defence, nothing to offer in mitigation?
E cumva din cauză că nu ai cum să te aperi, nici un argument în favoarea ta?
W. whereas the world must urgently rise to the huge and complex challenge posed by climate change by effecting a step change in mitigation and adaptation efforts, including
W. întrucât lumea întreagă trebuie să înfrunte cât mai repede cu putință provocarea imensă și complexă pe care o reprezintă schimbările climatice, luând măsuri pentru intensificarea eforturilor de atenuare și adaptare, printre acestea numărându-se