He acted in panic mode, dropping the fragile box without thinking twice.
A reacționat panicat și a scăpat cutia fragilă din mână fără să stea pe gânduri.
When the earthquake started, the crowd instantly went in panic mode.
Când a început cutremurul, mulțimea a intrat instantaneu în panică.
The driver was in panic mode when the brakes suddenly failed on the highway.
Șoferul a intrat în panică atunci când i-au cedat brusc frânele pe autostradă.
The hikers went in panic mode when they couldn't find the trail markers.
Drumeții au intrat în panică atunci când nu au mai găsit marcajele traseului.
The employees went in panic mode after the unexpected fire alarm rang.
Angajații au intrat în panică după ce a pornit pe neașteptate alarma de incendiu.
He went in panic mode as soon as he saw the huge spider on his desk.
A intrat în panică imediat ce a văzut păianjenul uriaș pe birou.
She was clearly in panic mode, rushing to finish the project last minute.
Era clar că era în stare de panică, grăbindu-se să termine proiectul în ultimul moment.
Well, when you joined, we were in panic mode.
Când te-ai alăturat echipei, eram în panică.
The cashier was in panic mode as the system crashed during the busy rush.
Casiera era în stare de panică atunci când sistemul s-a blocat în plină aglomerație.
During the storm, the family was in panic mode trying to secure the windows.
În timpul furtunii, familia era în stare de panică încercând să fixeze geamurile.
After receiving the urgent news, everyone in the office entered in panic mode.
După ce au primit vestea urgentă, toți din birou au intrat în stare de panică.
Your body was so flooded with chemicals, it put you in panic mode.
Corpul tău era plin de chimicale, încât ai fost cuprins de panică.
The children were in panic mode when they realized they were lost in the mall.
Copiii au intrat în panică atunci când și-au dat seama că s-au rătăcit în mall.