The volunteers organized supplies in parallel with setting up the event space.
Voluntarii au organizat proviziile în paralel cu amenajarea spațiului pentru eveniment.
The reports were written in parallel with the data gathering process.
Rapoartele au fost redactate în paralel cu procesul de colectare a datelor.
The musicians played their parts in parallel with the orchestra perfectly.
Muzicienii și-au cântat partiturile în paralel cu orchestra, fără nicio greșeală.
Students studied in parallel with their assignments to save time.
Studenții au învățat în paralel cu rezolvarea temelor ca să câștige timp.
He answered questions in parallel with checking the data on his screen.
Răspundea la întrebări în paralel cu verificarea datelor de pe ecran.
She worked in parallel with her team to complete the project faster.
A lucrat în paralel cu echipa ei ca să termine proiectul mai repede.
The engineers tested the devices in parallel with the software updates.
Inginerii au testat dispozitivele în paralel cu actualizările de software.
The software updates were installed in parallel with the security scans.
Actualizările de software au fost instalate în paralel cu scanările de securitate.
She sent emails in parallel with making phone calls to increase productivity.
Trimitea e-mailuri în paralel cu apelurile telefonice, ca să fie mai productivă.
Running in parallel with the negotiations is the so-called screening stage.
Așa-numitul proces de monitorizare se desfășoară în paralel cu negocierile.
Technological style, which organically develops in parallel with innovation.
Stilul tehnologic, care se dezvoltă organic în paralel cu inovația.
In longitudinal - in parallel with the main supporting profiles.
În longitudinală - în paralel cu principalele profiluri de susținere.
And already in parallel with the main treatment you can use folk remedies.
Și deja în paralel cu tratamentul principal puteți utiliza remedii folclorice.