Although the plan was simple, in practice it became quite complex.
Deși planul era simplu, în practică a devenit destul de complicat.
Nobody's sure how the new policy will shake out in practice.
Nimeni nu e sigur cum va ieși noua politică în practică.
Nominally, the rules apply, but they are often ignored in practice.
Teoretic, regulile se aplică, dar în practică sunt adesea ignorate.
He's good at theory but rarely carries his ideas through in practice.
Este bun la teorie, dar își pune rareori ideile în practică.
She had to eat humble pie when her idea completely failed in practice.
A trebuit să-și înghită orgoliul când ideea ei a eșuat complet în practică.
Their inclusive classroom is a glowing example of modern education in practice.
Clasa lor incluzivă este un exemplu grăitor de educație modernă pusă în practică.
The newly qualified practitioner was eager to apply her knowledge in practice.
Medicul abia intrat în profesie era dornic să își pună în practică cunoștințele.
No one knows how this new policy will play out in practice.
Nimeni nu știe cum se va desfășura în practică această nouă politică.
The rules are plainer once you see how they apply in practice.
Regulile devin mai clare după ce vezi cum se aplică în practică.
His ideas seemed unattached from reality and hard to implement in practice.
Ideile lui păreau desprinse de realitate și greu de pus în practică.
They structured the merger creatively, proving every law has a loophole in practice.
Au structurat fuziunea creativ, demonstrând că nicio lege fără portiță în practică.
Her angry emails sound terrifying, although barking dogs rarely bite in practice.
Emailurile ei furioase par îngrozitoare, deși în practică câinele care latră nu mușcă.
No disrespect, but your idea sounds risky and could easily fail in practice.
Fără supărare, dar ideea ta pare riscantă și ar putea eșua ușor în practică.