He always kept his old backgammon board in pristine condition.
Și-a păstrat mereu vechea tablă de backgammon în stare impecabilă.
She preferred to keep her unopened books in pristine condition.
Îi plăcea să-și păstreze cărțile noi, încă nedeschise, în stare impecabilă.
You can't expect it to be in pristine condition.
N-are cum să fie ca nou.
Collectors often keep magazines with iconic centerfolds in pristine condition.
Colecționarii păstrează adesea revistele cu modele emblematice în paginile centrale în stare impecabilă.
She carefully stored her mink coat to keep it in pristine condition.
Și-a depozitat cu grijă haina de blană de nurcă, ca să o păstreze în stare impecabilă.
Now, I must insist that everything your officers confiscate be returned in pristine condition for the finale.
Acum, trebuie să insist ca tot ceea ce ați confiscat să fie returnate în stare impecabilă pentru finală.
All of the original features are still intact and as you can see, in pristine condition.
Toate caracteristicile originale sunt încă intacte și, după cum puteți vedea, în stare impecabilă.
To withstand heavy use, it's essential to keep sports fields such as football pitches in pristine condition.
Pentru a rezista la utilizare intensă, este esențial să păstrați terenurile de sport, precum terenurile de fotbal, în stare impecabilă.
That is why it must always be kept in pristine condition.
De aceea trebuie întotdeauna păstrată în stare impecabilă.
Despite the rough journey, the package arrived in pristine condition.
The old coins were displayed in pristine condition under museum lights.
The military man maintained his uniform in pristine condition every day.
Militarul și-a păstrat uniforma într-o stare impecabilă, zi de zi.
She kept her childhood bedroom in pristine condition for nostalgic reasons.
Și-a păstrat camera din copilărie într-o stare impecabilă, din motive nostalgice.