Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
in reply
Traduction de "in reply" en roumain
ca răspuns
în replică
drept răspuns
răspunzând
răspunzându-i
ca replica
în răspuns
în răspunsul său
ca raspuns
And in reply the judge stated...
Și ca răspuns judecătorul a spus...
And in reply the judge stated: "Yes, absolutely equitable."
Și ca răspuns judecătorul a spus... Da, absolut echitabil.
I couldn't say a single word to him in reply.
Nu i-am putut spune nici măcar un singur cuvânt în replică.
If she catches up, I'd have nothing to say in reply.
În cazul în care ea a capturilor în sus, as avea nimic de spus în replica.
Look, may I ask you a question without getting a question in reply?
Uite, pot să-ți pun o întrebare fără a primi o întrebare drept răspuns?
The captain had asked the question: "Can we assume you mean this will be a fair trial?" And in reply the judge stated: "Yes, absolutely equitable." Irrelevant testimony.
Căpitanul a pus întrebarea: "Să presupunem că acesta va fi un proces cinstit?" Și judecătorul a declarat drept răspuns: "Da, perfect echitabil." Mărturie irelevantă.
Similar to ignoratio elenchi, a red herring is an argument, given in reply, that does not address the original issue.
Similar argumentului irelevant, heringul roșu este un argument dat în replică, dar care ignoră problema reală - devenind astfel irelevant.
I couldn't say a single word to him in reply.
Propriul meu i-am putut spune nici măcar un singur cuvânt în replică.
I have received your letter and in reply would say that I should not feel disposed at present to make any further advances.
Am primit scrisoarea dumneavoastră și ca răspuns va spun ca în prezent nu sunt dispus sa va ajut, G Pierpont Morgan.
"It is clear, however, that progress achieved in budget support programmes concerning financial controls and public procurement can make a real contribution to reducing corruption", the European Commission said in reply.
"Este clar, însă, că progresele înregistrate în cadrul programelor de sprijin bugetar în ceea ce privește sistemele de control financiar și de achiziții publice pot contribui în mod real la diminuarea corupției", spune Comisia Europeană în replică.
DiSPOND is derived from a combination of the words "Dispatch" which means to "deal with (a task, problem, or opponent) quickly and efficiently" along with "Respond", meaning to "say something in reply".
DiSPOND este derivat dintr-o combinație de cuvinte "expediere", care înseamnă a "a face cu (o sarcină, problemă, sau adversarul) rapid și eficient", împreună cu "Răspunde", adică la "spun ceva în replică".
Simon said in reply, "Master, we have worked hard all night and have caught nothing, but at your command I will lower the nets."
Luca 5:5 Drept răspuns, Simon I-a zis: "Învăţătorule, toată noaptea ne-am trudit şi n-am prins nimic, dar, la cuvântul Tău, voi arunca mrejele!"
Sergius in reply sent him a letter said to have been written by Mennas of Constantinople to Pope Vigilius and approved by the latter, in which several authorities were cited for one operation and one will.
Sergius ca răspuns i-a trimis o epistolă, spunând că a fost scrisă de Mennas la Constantinopol către papa Vigilius şi aprobată de ultimul, în care câteva eminenţe au fost citate în favoarea unei activităţi şi a unei voinţe.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "in reply" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent in reply
Résultats: 143. Exacts: 143. Temps écoulé: 57 ms.
