The system crashed due to a small gremlin in the software code.
Sistemul a căzut din cauza unui mic gremlin strecurat în codul software.
The changes in the software code are traceable via the revision history.
Modificările din codul software pot fi urmărite prin istoricul versiunilor.
A slip in the software code caused the program to crash unexpectedly.
O scăpare în codul sursă al programului a provocat blocarea neașteptată a aplicației.
Trip-ups in the software code created bugs that needed fixing later.
Mici erori în codul sursă au generat bug-uri care au trebuit corectate mai târziu.
It took hours to untie the knot of bugs in the software code.
A durat ore întregi să rezolvăm toate problemele din codul sursă.
He used his expert eye to spot the flaw in the software code quickly.
Și-a folosit ochiul de specialist ca să găsească imediat defectul din codul sursă.
Their team encountered an unsolvable issue in the software code last night.
Echipa lor s-a lovit aseară de o problemă de cod pur și simplu imposibil de rezolvat.
The technician examined the software code in minute detail for bugs.
Tehnicianul a examinat codul software în cele mai mici detalii, ca să depisteze erorile.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.