The hair is cut in steps and reaches to ear level.
Părul filat e tuns în trepte şi ajunge până la urechi.
This motion in steps is essential for keeping the whole.
Aceasta miscare in trepte este esentiala, pentru a pastra intregul.
Quantifying the level of health and fitness beneficial activity in steps allows for very simple targeting of daily activity.
Cuantificarea în paşi a nivelului de activitate benefică pentru sănătate şi formă fizică permite stabilirea foarte facilă a unor ţinte ale activităţii dumneavoastră zilnice.
The thinking that the heliocentric view was also not true in a strict sense was achieved in steps.
Ideea că teoria heliocentrică era și ea greșită în sensul ei strict a fost dezvoltată în pași.
An interesting game in which the battle takes place in steps.
Un joc interesant, în care lupta are loc în etape.
My professional integration was done in steps.
Integrarea profesională s-a făcut în etape.
Hairstyles at home on long hair with his hands in steps
Coafuri la domiciliu pe părul lung, cu mâinile în trepte
The statue is placed on a truncated pyramid pedestal, gradually stretched out in steps, in the lower area.
Statuia este aşezată pe un piedestal în formă de trunchi de piramidă evazată în trepte la partea inferioară.
If the braking force is regulated in steps, they shall lie within the range shown in the appendix to this annex.
Dacă forța de frânare este reglată în trepte, acestea trebuie să se încadreze în limitele prevăzute în apendicele la prezenta anexă.
The available setpoints shall be available in steps no greater than a maximum allowed step specified by the relevant system operator.
Valorile prescrise referinței trebuie să fie disponibile în trepte care să nu depășească o valoare maximă permisă stabilită de operatorul de rețea relevant.
The maximum capacity is 299 numbered seats for spectators, arranged on seat rows in steps.
Capacitatea maximă este de 299 locuri numerotate pentru spectatori, dispuse pe gradene în trepte.
Note 1: a is the calculation angle, being a default value of 3,00 degrees increasing in steps
Nota 1: a este unghiul de calcul, fiind o valoare implicită de 3,00 grade cu creștere în trepte.
The castle is surrounded by a park (about 6 ha), with terraces arranged in steps, decorated with railings, statues and fountains.
Castelul este inconjurat de un intins parc (cca 6 ha), cu terase dispuse in trepte, ornamentat cu balustrade, statui si fantani.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.