You're usually really in sync with your co-stars, man.
De obicei ești foarte bine sincronizat cu colegii tăi, omule.
Now the trick is you need to be in sync with the kitchen.
Șmecheria e să fii sincronizat cu bucătăria.
It'll be nice to have a partner I'm in sync with.
Va fi frumos să avem un partener de sunt sincronizate cu.
I'm afraid your methods are not quite in sync with international convention.
Mă tem că metodele dumneavoastră nu sunt sincronizate cu convenția internațională.
Your heartbeats are in sync with the ticking of this clock.
Bătăile inimii tale sunt sincronizate cu ticăitul acestui ceas.
Our police schedules are so in sync with the race.
Programul nostru este în sincronizare cu cursa.
Keep in sync with your tasks on multiple devices.
Păstrați în sincronizare cu sarcinile tale de pe mai multe dispozitive.
They could be in sync with cranial pressure changes.
Pot fi sincronizate cu schimbările presiunii din creier.
Keep your data in sync with ours.
Păstrează datele tale sincronizate cu datele noastre.
She was in sync with them.
A fost în sincronizare cu ele.
Stay in sync with him or it could be dangerous.
Să rămâi sincronizat cu el poate fi periculos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.