Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
in that split second
Traduction de "in that split second" en roumain
în acea fracțiune de secundă
într-o fracțiune de secundă
I instinctively turned my head backwards, and in that split second, I heard the sound of crunching metal and plastic.
Instinctiv am întors capul în spate și chiar în acea fracțiune de secundă am auzit un trosnet de metal și de plastic.
And then, when you opened the door, I panicked, and I... in that split second, I... I struck out at you.
Și apoi, când ai deschis ușa, m-am panicat, și eu... în acea fracțiune de secundă, eu... te-am lovit.
And in that split second, with the crack of that pistol, another human being had given those things up.
Și într-o fracțiune de secundă, odată cu pocnitura acelui pistol, o altă ființă umană renunțase la aceste lucruri.
So, you decided in that split second she was an off-duty detective?
Ai decis într-o fracțiune de secundă că e polițist în afara serviciului?
In that split second, did instinct remind you that Barton might be waltzing your girl around the base?
În acea fracțiune de secundă, instinctul ți-a reamintit că Barton ar putea valsa cu prietena ta în jurul bazei?
In that split second, not knowing right from wrong, did your instinct remind you that Wes Barton might be waltzing your girl around the base?
În acea fracțiune de secundă, instinctul ți-a reamintit că Barton ar putea valsa cu prietena ta în jurul bazei?
IN THAT SPLIT SECOND, YOU THOUGHT, NOW!
În acea fracțiune de secunda ai zis, Acum! Fa-o acum!
But in that split second, I didn't want to.
Dar în acea secundă, nu am vrut să fac asta.
But I knew in that split second I had a choice to make.
Dar am știut an acea fracțiune de secunda, am avut de făcut o alegere.
You know, it's all in that split second when they can't quite remember.
Știi, totul e în fracțiunea aia de secundă când nu-și pot aminti exact.
The photo taken in that split second will make it look like we're having a conversation.
Poza a fost făcută în exact acea fracțiune de secundă să pară că aveam o discuție.
That in that split second that it took for me to scribble down this note that I lean over and-and consult with you?
Că în secunda cât a durat să scriu nota să mă fi consultat cu tine?
But the reaction that you give to a white kid versus a brown kid in that split second?
Dar care e reacția voastră de moment la un puști alb față de un puști de culoare?
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 37 ms.
