Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
in the first instance
Définition
Traduction de "in the first instance" en roumain
Définition
la început
în prima instanță
într-o primă fază
într-o primă etapă
în primă fază
într-o primă instanță
The earth, or whatever, belongs in the first instance to man.
Pământul, și tot restul, aparțin în primul rând oamenilor.
Therefore, public sector lay-offs threaten women in the first instance.
Prin urmare, disponibilizările din sectorul public amenință în primul rând femeile.
When? Well, this was something we omitted in the first instance but rectified as the inquiry progressed.
Când? - E ceva ce am omis inițial, dar am rezolvat în cursul anchetei.
You managed, at least in the first instance.
Așa se pare, cel puțin în prima instanță.
The appeal should be lodged with the court that approved enforcement in the first instance.
Procedura în contestație trebuie adresată instanței care a încuviințat executarea în primă instanță.
A first question that arises in the first instance is the issue of authority.
O prima intrebare, care apare in primul rand, este problema autoritatii.
It attempts in the first instance to identify a child's repertoire of behaviours at a particular time.
Se încearcă în primul rând pentru a identifica repertoriul unui copil de comportamente la un anumit moment.
She or he also processes complaints about decisions made by public prosecutors in the first instance.
De asemenea, acesta se ocupă de plângerile cu privire la hotărârile luate de procurorii publici în primă instanță.
Your case would therefore be assessed in the first instance by one of our expert legal referral advisors.
Prin urmare, cazul dumneavoastra va fi evaluat in primul rand de catre unul dintre expertii nostrii in sesizari legale.
Attachment in execution of a judgment thus also has a precautionary function in the first instance.
Prin urmare, sechestrul pentru executarea unei hotărâri are, de asemenea, o funcție asigurătorie în primă instanță.
We offer in the first instance a consultation meeting to gain an understanding of what your event is about.
Noi va oferim in primul rand o intalnire de consultanta pentru a intelege clar despre ce fel de eveniment este vorba.
Even someone who is not acquainted with such software can also work with it in the first instance.
Chiar și cineva care nu este familiarizat cu un astfel de software poate de asemenea să lucreze cu acesta în primă instanță.
They serve in the first instance as protective fire barriers and are generally left open for normal daily use.
Ele servesc în primul rând ca bariere de protecţie în caz de incendiu şi sunt în general lăsate deschise pentru folosirea zilnică normală.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent in the first instance
Résultats: 331. Exacts: 331. Temps écoulé: 69 ms.
