Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
in the implementing rules
Traduction de "in the implementing rules" en roumain
în normele de aplicare
în regulamentul de aplicare
în dispozițiile de aplicare
de normele de aplicare
în normele de punere în aplicare
Detailed rules for this procedure are laid down in the implementing rules.
Regulile detaliate ale acestei proceduri sunt stabilite în normele de aplicare.
Committees shall be created and composed in accordance with the provisions laid down in the implementing rules.
Se înființează și se alcătuiesc comitete în conformitate cu dispozițiile prevăzute în normele de aplicare.
Such requests must be made within the time limit laid down in the implementing rules.
El dispune, pentru aceasta, de un termen prevăzut în regulamentul de aplicare.
In case of a legitimate interest, the following shall be open to public inspection, in accordance with the conditions set up in the implementing rules pursuant to Article 114
Sunt deschise inspecţiei publice, în cazul unui interes legitim şi în conformitate cu condiţiile prevăzute în regulamentul de aplicare prevăzut în art. 114,
A transfer shall not take effect for the Office and may not be cited vis-à-vis third parties unless documentary evidence thereof as provided for in the implementing rules is provided and until it has been entered in the Register of Community Plant Variety Rights.
Un transfer nu are efect față de Oficiu și nu este opozabil terților decât dacă sunt prezentate documentele justificative prevăzute în dispozițiile de aplicare și după înscrierea acestuia în registrul protecției comunitare a soiurilor de plante.
The time-limits for distributing the agenda and related documents are laid down in the implementing rules.
Termenele-limită pentru comunicarea ordinii de zi și a documentelor conexe sunt stabilite în normele de aplicare.
The first subparagraph shall not apply to the service contracts referred to in the implementing rules.
Primul paragraf nu se aplică contractelor de achiziții de servicii menționate în normele de aplicare.
The authorising officer may delegate the decision only as laid down in the implementing rules.
Ordonatorul de credite nu poate delega o astfel de decizie decât în condițiile stabilite în normele de aplicare.
They shall be used by implementation of the actions listed in the implementing rules. 2.
Aceste credite se utilizează prin executarea acțiunilor enumerate în normele de aplicare.
The contracting authority shall require contractors to lodge a guarantee in advance in the cases specified in the implementing rules.
Autoritatea contractantă solicită contractanților să depună o garanție în avans, în cazurile menționate în normele de aplicare.
The date for calculating the limitation period and the conditions for interrupting this period shall be laid down in the implementing rules.
Data luată în considerare pentru a calcula termenul de prescripție și condițiile de întrerupere a acestui termen sunt stabilite în normele de aplicare.
The budgetary commitment and the legal commitment shall be adopted by the same authorising officer, save in duly substantiated cases as provided for in the implementing rules.
Angajamentele bugetare și cele juridice sunt adoptate de același ordonator de credite, cu excepția unor cazuri bine întemeiate prevăzute în normele de aplicare.
Articles 5 and 6 shall apply as from the dates specified in the implementing rules.
Articolele 5 și 6 se aplică de la data prevăzută în normele de aplicare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent in the implementing rules
Résultats: 86. Exacts: 86. Temps écoulé: 60 ms.
