Traduction de "in the process of implementation" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
în procesul de implementare
în proces de implementare
în curs de implementare
în proces de realizare
În procesul de realizare
Interferes and requests explanations in case any discrepancies are discovered in the process of implementation of the regional projects
intervine și solicită explicații în cazul în care descoperă discrepanțe în procesul de implementare a proiectelor regionale
The stagnation in certain areas is also due to insufficient administrative capacities, inertia to get adapted to the new conditions created in the process of implementation of the plan and lack of appropriate economic and financial resources.
Stagnarea în anumite domenii se datorează și capacităților administrative insuficiente, inerției de adaptare la noile condiții create în procesul de implementare a Planului și lipsei resurselor economice și financiare pe potrivă.
Seven inter-municipal cooperation projects are in the process of implementation.
7 proiecte de cooperare intercomunitară sunt în proces de implementare.
Romania is at the second stage of implementing the LEADER Program, the first stage was implemented in the period 2007-2013, the second phase is in the process of implementation and covers the period 2014-2020.
România se află la a doua etapă de implementare a Programului LEADER, prima etapă a fost implementată în perioada 2007-2013, a doua etapă este în proces de implementare și cuprinde perioada anilor 2014-2020.
Digital terrestrial TV systems in the world (implemented or in the process of implementation)
Sistemele de televiziune digitală terestră pe mapamond (implementate sau în curs de implementare)
The energy and climate change package is part of Community legislation and is in the process of implementation.
Pachetul energie - schimbări climatice face parte din legislaţia comunitară şi este în curs de implementare.
The purpose of the activity was to capitalize on the role of the trade unions in the process of implementation and monitoring of SDGs' achievement at national, regional and global level.
Scopul activității a fost de a valorifica rolul sindicatelor în procesul de implementare și monitorizare a realizării ODD-urilor la nivel național, regional și global.
In this respect, the National Bank anticipates that, in the process of implementation of the long-term monetary policy, the price stability and financial stability complement each other. However, there might appear conflicts between them in the short term.
În această ordine de idei, BNM anticipează că în procesul de implementare a politicii monetare pe termen lung stabilitatea preţurilor şi stabilitatea financiară se favorizează reciproc, iar pe termen scurt pot apărea conflicte între acestea.
Vladimir Voronin considers that the experience gained by Balaban when he was prosecutor-general will be useful to monitor the management of the money and prevent corruption in the process of implementation of projects.
Vladimir Voronin consideră că experiența acumulată în funcția de procurorul general va fi utilă pentru monitorizarea gestionării banilor și excluderea cazurilor de corupție în procesul de implementare a proiectelor.
The Government was bitterly criticised for inefficiently coordinating activities in the process of implementation of the Action Plan at national level, insufficient cooperation between all executive structures for adjustment of integration efforts.
Guvernul a fost criticat dur pentru coordonarea ineficientă la nivel național a activităților întreprinse în procesul de implementare a Planului de Acțiuni, pentru conlucrarea insuficientă între toate structurile executive în vederea armonizării eforturilor de integrare.
The European Union expects for concrete results in the process of implementation of reforms, as well as in the investigation on the banking robbery.
Uniunea Europeană aşteaptă rezultate concrete atât în procesul de implementare a reformelor, cât şi în investigaţia privind jaful bancar.
While the governors from Chişinău claim that have obtained some progresses in the process of implementation of the Association Agreement, the European partners encouraged them to prove more political will regarding reforms and responsibility towards citizens.
În timp ce guvernanţii de la Chişinău susţin că au obţinut şi unele progrese în procesul de implementare a Acordului de Asociere, partenerii europeni i-au îndemnat să dea dovadă de mai multă voinţă politică în ceea ce ţine de reforme şi responsabilitate faţă de cetăţeni.
UN Agencies to Moldova express are committed to help the Government and the civil society in the process of implementation of Convention provisions.
Agenþiile ONU în Moldova îºi exprimã disponibilitatea de a ajuta Guvernulºi societatea civilã în procesul de implementare a prevederilor Convenþiei.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.