The noun pistis and the verb pisteuo are used in each of these senses in the scripture, and also in the two unitedly; (1.)
Substantivul pistis şi verbul pisteuo sunt folosite în fiecare dintre aceste sensuri în Scriptură, şi de asemenea în cele două în mod unit; (1.)
Isn't it writ in the Scripture?
Nu asa scrie în Scripturi?
But have you not read in the Scripture the saying: 'And they hated me without a cause'?
Dar n-aţi citit voi oare în Scripturi versetul: 'Şi ei m-au urât fără nici o pricină'?
All four of them are mentioned in the scripture.
Toți patru sunt menționați în scriptură.
18 (Remember, in the scripture quoted earlier, that the Savior said these are to be "righteous judgments," not self-righteous judgments, which is a very different thing.)
18 (Amintiţi-vă că, în scriptura citată mai sus, Salvatorul a spus că aceste "judecăţi temporare" trebuie să fie "judecăţi drepte", nu judecăţi considerate drepte de persoana respectivă ceea ce este un lucru foarte diferit.)
I have waited centuries for the rapture foretold in the scripture.
Am așteptat secole pentru înălțarea la cer prezisă în scripturi.
There's nothing about purple things in the scripture.
În Scriptură nu scrie de purpurii.
You won't find it in the scripture Like Michael or gabriel, But when the first human crawled out of the primordial muck, I had already been alive for an eternity.
Nu îl vei găsi în Scriptură, ca pe Michael sau Gabriel, dar atunci când primul om s-a târât afară din mâzga primordială, eu eram deja în viață de o eternitate.
The demons referred to in the scripture xpounding on the Fa are those who do damage to the Fa and harm your practice of cultivation.
Demonii menţionaţi în Scriptura "Expunând Legea" sunt cei care fac daune Legii şi afectează practica voastră de cultivare.
I have waited centuries for the rapture foretold in the scripture.
De secole aștept Apocalipsa prorocită în Scriptură.
6 Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.
6 De aceea şi este cuprins în scriptură: Iată, pun în Sion o piatră unghiulară a temeliei, aleasă, preţioasă, şi cel ce îl crede pe el nu va fi încurcat.
The "For acquiring the knowledge of That, let him only approach, with the sacrificial fuel in hand, a guru-preceptor who is learned in the scripture and established in Brahman."
"Pentru a dobandi cunoasterea a Ceea Ce Este, lasa-l doar sa se apropie, cu uleiul sacrificial in mana, un guru-perceptor care este versat in scripturi si stabilit in Brahman."
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.