Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
in those programmes
Traduction de "in those programmes" en roumain
în aceste programe
la aceste programe
This means that in 2012 we will have more bills to pay to reimburse regional authorities or SME's that have invested in those programmes.
Acest lucru înseamnă că, în 2012, vom avea mai multe facturi de plătit pentru a rambursa autoritățile regionale sau IMM-urile care au investit în aceste programe.
Considers that, in order to strengthen the effectiveness of the regional, multilateral and cross-border projects within the framework of the ENPI, an extension of the participation in those programmes to all the new Union for the Mediterranean partners should be envisaged
consideră că, pentru a consolida eficacitatea proiectelor regionale, multilaterale şi transfrontaliere din cadrul IEVP, ar trebui să se aibă în vedere includerea în aceste programe a tuturor noilor parteneri ai Uniunii pentru Mediterana
Third countries may participate in those programmes, provided that they make a funding contribution in the form of externally allocated revenue.
Țările terțe pot participa la aceste programe, cu condiția să contribuie la finanțare sub formă de venituri externe alocate.
The results of participation in those programmes shall be evaluated on the basis of the scoring systems set out in ISO/IEC guide 43-1 or in the ISO-13528 standard or in other equivalent standards accepted at international level.
Rezultatele participării la aceste programe se evaluează pe baza sistemelor de notare stabilite de ghidul ISO/IEC 43-1, standardul ISO-13528 sau alte standarde echivalente, acceptate la nivel internațional.
The amounts of assistance established in those programmes shall take into account the Republic of Moldova's needs, sector capacities and progress with reforms, particularly in areas covered by this Agreement.
Sumele aferente asistenței stabilite în aceste programe țin seama de necesitățile și capacitățile sectoriale ale Republicii Moldova, precum și de progresele reformelor aplicate de Republica Moldova, în special în domeniile care fac obiectul prezentului acord.
Those new Community criteria should ensure that the measures provided for in those programmes are effective and secure the more rapid eradication, control and monitoring of the diseases and zoonoses concerned.
Aceste noi criterii comunitare trebuie să asigure că măsurile prevăzute în programele respective sunt eficiente și asigură mai rapid eradicarea, combaterea și monitorizarea bolilor animale și a zoonozelor respective.
e-Justice related projects within the meaning of this action plan which are not covered by paragraph 49 may be funded under other existing Community programmes inasmuch as they meet the criteria laid down in those programmes.
Proiectele referitoare la e-justiția europeană în sensul prezentului plan de acțiune și care nu intră în domeniul de aplicare a punctului 49 nu beneficiază de eventualele finanțări stabilite prin alte programe comunitare disponibile decât în măsura în care răspund condițiilor definite în acele programe.
Whereas in accordance with the principle laid down under the heading 'Protection of the economic interests of the consumers', as stated in those programmes
întrucât, în conformitate cu principiul prevăzut sub titlul "Protejarea intereselor economice ale consumatorilor", astfel cum este enunțat în programele în cauză
To establish a line of aid for audit and advice programmes for sheep and goat farms which are defined as small or medium-sized enterprises in accordance with Recommendation 2003/361/EC, with the aim of improving the production, technical-economic and health conditions of the farms involved in those programmes.
Se instituie o linie de ajutoare pentru programe de audit și consultanță în beneficiul fermelor de ovine și caprine clasificate drept întreprinderi mici și mijlocii în conformitate cu Recomandarea 2003/361/CE, în scopul ameliorării condițiilor de producție, tehnico-economice și sanitare ale exploatațiilor implicate în programele menționate.
CCA member Valeriu Soltan said that state dignitaries did not deliver statements and interviews in the contested programmes, while a Moldova-1 representative explained that President Voronin appears in those programmes in his quality of chief of state, not electoral candidate.
Membrul CCA, Valeriu Soltan, a spus că demnitarii de stat nu fac declaraţi şi nici nu dau interviuri în reportajele contestate, iar reprezentantul Moldova 1 a explicat că preşedintele Voronin apare în reportaje în calitate de şef al statului, nu de concurent electoral.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "in those programmes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 25 ms.
