He sat absorbed in work, unaware of the passing hours.
Stătea adâncit în muncă, fără să-și dea seama cum trec orele.
To finish the project on time, she buried herself in work.
Ca să termine proiectul la timp, s-a afundat în muncă.
Motivating factors in work include recognition and opportunities for growth.
Factorii motivanți la locul de muncă includ aprecierea și șansele reale de dezvoltare.
When starting his company, he buried himself in work for years.
Când și-a început compania, s-a afundat în muncă ani de zile.
She buried herself in work all summer to save money for college.
S-a afundat în muncă toată vara ca să strângă bani pentru facultate.
They buried themselves in work on weekends to launch the app early.
S-au afundat în muncă în weekenduri ca să lanseze aplicația mai devreme.
Instead of talking about his worries, he buried himself in work.
În loc să vorbească despre grijile lui, s-a afundat în muncă.
He buried himself in work during the holidays to avoid going home.
S-a afundat în muncă de sărbători ca să evite să meargă acasă.
She's drowning in work and barely manages to answer her emails.
Este înecată în muncă și abia reușește să răspundă la emailuri.
Being submerged in work, she barely noticed the days passing by.
Fiind mereu îngropată în muncă, abia observa cum trec zilele.
To escape loneliness, he buried himself in work at the office.
Ca să scape de singurătate, s-a afundat în muncă la birou.
Some people lose themselves in work to escape their personal problems temporarily.
Unii oameni se cufundă în muncă pentru a-și uita temporar problemele personale.
He prefers to bury himself in work rather than face his feelings.
Preferă să se afunde în muncă decât să-și înfrunte sentimentele.