And I thought, why not the guy who saved my life in zero G?
Și eu m-am gândit, de ce nu tipul care mi-a salvat viața în zero G?
None, as in zero?
Nici una, la fel ca în zero?
Doc, I thought we learned our lessons about leaving tools unsecured in zero G.
Doc, am crezut că am învățat lecțiile noastre despre ieșirea uneltelor neasigurate în zero G. Nu ai văzut suficient?
Go, go, go. Recon's in zero minus three minutes.
Cercetarea locului începe în zero minus trei minute.
No. You came here to ask me to take a spacewalk because Becca's serum only combines in zero g.
Nu. Ai venit aici să-mi ceară să ia o spacewalk deoarece serul Becca combină numai în zero, g.
I'd give you my reservations to Alan's favorite restaurant, La Lune Jaune, but I didn't make any, because I'm married and I put in zero effort.
V-aș da rezervările mele la restaurantul favorit al lui Alan, La Lune Jaune, dar nu am făcut nimic, pentru că eu sunt căsătorit și am pus în zero efort.
The final solution resulted in the assignment of US 66 to the Chicago-Los Angeles portion of the US highway, which did not end in zero, but was still seen as a satisfyingly round number.
Soluția finală a dus la atribuirea numărului US 66 porțiunii de traseu Chicago-Los Angeles, care nu se termina în zero, dar era totuși într-un fel un număr rotund.
Let's go practice refueling in Zero G.
Să mergem să exersăm alimentarea în zero G.
In Zero G I didn't need my legs.
În Zero G NU aveam nevoie picioarele.
The signal's transmitting to a server in Zero Division.
Semnalul de transmisie de la un server în Zero Division.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.