I just think you're attaching too much significance to an inanimate object.
Cred că dai prea multă importanță unui obiect neînsuflețit.
You mean think about an inanimate object.
Adică să mă gândesc la un obiect neanimat.
His excuse is the one-in-a-million chance... that he confused her for an inanimate object.
Scuza lui este o șansa de unu-la-un-milion că a confundat-o cu un obiect neanimat.
You sound like you're talking about some inanimate object.
Parcă ai vorbi despre un obiect neînsuflețit.
You tried to penetrate me with an inanimate object.
Ai încercat să mă penetreze cu un obiect neînsuflețit.
The movement of an inanimate object through inner power.
Circulație de un obiect neînsuflețit prin puterea interioară.
I'm sorry for calling you an inanimate object.
Iartă-mă că te-am făcut un obiect neînsuflețit.
Do not name your baby after an inanimate object.
Nu-ți boteza copilul după un obiect neînsuflețit.
It was capable of replicating almost any inanimate object.
Era capabil să reproducă orice obiect neînsuflețit.
I know it's just an inanimate object.
Știu că e doar un obiect neînsuflețit, dar...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.