In its view the planned capital injections had an incentive effect.
In its view, the aid has no incentive effect.
If they are eligible, please explain how the incentive effect requirement is complied with.
Dacă sunt eligibile, vă rugăm să explicați cum se asigură respectarea cerinței privind efectul stimulativ.
In the absence of any evaluation studies, the incentive effect of fiscal aid schemes may be presumed only for incremental measures.
În lipsa unor studii de evaluare, efectul stimulativ al schemelor de ajutoare fiscale poate fi presupus numai în cazul măsurilor progresive.
The aid does not contribute to produce any incentive effect.
The following elements may be used for the purposes of demonstration of an incentive effect.
Aid must have an incentive effect and be proportional.
Ajutorul trebuie să aibă efect stimulativ şi să fie proporţional.
State aid must have an incentive effect.
Ajutorul de stat trebuie să aibă un efect stimulativ.
It has an incentive effect if it satisfies the conditions laid down in this document.
Acesta are un efect stimulativ dacă îndeplineşte condiţiile prevăzute în acest document.
This is to ensure that the aid has a neutral incentive effect.
Scopul este de a se asigura faptul că ajutorul are un efect de stimulare neutru.
Third, it must be necessary and have an incentive effect.
În al treilea rând, trebuie să fie necesară și să aibă un efect de stimulare.
Public engagement had thus also an incentive effect.
Prin urmare, implicarea publică a avut, de asemenea, un efect de stimulare.
The existence of an incentive effect can be proven in two possible scenarios
Existența unui efect stimulativ se poate dovedi prin două scenarii posibile