There are so many incidences of shipwrecks in this area.
Există atât de multe incidențe de epave în acest domeniu.
If there are any further incidences today, your visit's canceled.
Dacă vor mai fi incidente azi vizita ta e anulată.
However, the incidences of hepatocellular tumours among treated animals were greater than those for controls.
Totuşi, incidenţa tumorilor hepatocelulare printre animalele tratate a fost mai mare decât cea de control.
There are a number of areas where the incidences of cancer are very low
Există o serie de domenii în care incidența de cancer sunt foarte mici.
Because the two incidences, as I remember reading, were so very similar.
Fiindcă cele două incidente, din ce am citit, seamănă izbitor.
There've been incidences one after another.
Au fost incidente unul după altul.
The side effect profile was also similar at the lower incidences.
Profilul reacţiilor adverse a fost, de asemenea, similar la incidenţe mai mici.
Witnesses have confirmed her at the scene of the crime at least two out of three incidences.
Martorii au ei s-au confirmat la locul crimei cel puțin două din trei incidente.
Throughout the series there are various incidences of casual beatings, cruel experimentation, and outright killing.
De-a lungul seriei, există incidente diferite de bătăi normale, experimente crude și ucidere în masă.
They can occur on the trunk and legs, or parts that are rarely exposed to sun, but with fewer incidences.
Pot să apară pe trunchi și picioare sau pe părți care sunt rar expuse la soare, dar cu puține incidențe.
Permanent control of the work, proposing modifications when necessary and avoiding on time possible incidences, maintaining the client permanently informed.
Control continuu asupra lucrării, propunându-se modificări atunci când este necesar şi evitând la timp posibile incidenţe, menţinând clientul informat în mod permanent.
Further, it is commonly known that populations in countries with very little sunlight during the winter months have higher incidences of depression.
În plus, este cunoscut faptul că populațiile din țările cu foarte puțină lumină solară au incidențe mai mari ale depresiei, în timpul lunilor de iarnă.
Every year, there are many incidences that could have been avoided with better knowledge, understanding and experience through correct instruction.
În fiecare an, există incidente care ar fi putut fi evitate cu o mai bună cunoaștere, înțelegere și experiență, printr-o instruire adecvată si corectă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.