Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
include for instance
Traduction de "include for instance" en roumain
includ, de exemplu
include, de exemplu
These include for instance local or regional news from your neighborhood.
Din acestea fac parte, de exemplu, știrile locale sau regionale din regiunea dvs.
Apart from the ceramic process, such processes include for instance the production of glass or cement.
Pe lângă procesul de obținere a ceramicii, aceste procese includ, de exemplu, producerea de sticlă sau ciment.
Those contracts include for instance sales of immovable property still to be developed and hire-purchase.
Printre aceste contracte se numără, de exemplu, vânzarea de bunuri imobile care urmează să fie construite și închirierea cu posibilitatea cumpărării.
Such measures should include for instance reporting obligations to the competent authorities, restrictions on contacts with specific persons or participation in therapeutic treatment or educational measures.
Astfel de măsuri ar trebui să includă, de exemplu, obligații de informare a autorităților competente, restricții privind contactele cu anumite persoane sau participarea la măsuri de tratament terapeutic sau măsuri educaționale.
Such steps could include for instance technical means to verify the reliability of the person posting a review, requesting information to verify that the consumer has actually purchased or used the product.
Astfel de măsuri ar putea include, de exemplu, mijloace tehnice de verificare a credibilității persoanei care postează o recenzie sau solicitarea de informații cu scopul de a se verifica dacă consumatorul a achiziționat sau a utilizat efectiv produsul.
In addition to items of correspondence, such items also include for instance books, catalogues, newspapers, periodicals and postal packages containing merchandise with or without commercial value
Pe lângă expedierile de corespondență, asemenea expedieri includ și, de exemplu, cărți, cataloage, ziare, publicații periodice și colete poștale care conțin mărfuri cu sau fără valoare comercială
New authorisations means authorisations for new insurance or reinsurance undertaking and would not include for instance extensions of authorisations (i.e. to other classes of business) for insurance and reinsurance undertakings that are already authorised.
Autorizații noi înseamnă autorizațiile pentru întreprinderi noi de asigurare sau de reasigurare și nu ar include, de exemplu, extinderea autorizațiilor (și anume la alte clase de asigurări) pentru întreprinderile de asigurare și de reasigurare care sunt deja autorizate.
This will include for instance tips on itineraries, smart use of the budget available for their trips and passengers' rights.
Aceste informații vor include, de exemplu, sfaturi privind itinerariile, o utilizare inteligentă a bugetului disponibil pentru călătoriile lor, precum și privind drepturile pasagerilor.
These include for instance reduction in the weight of the robot, optimized path planning and energy-efficient motors which allow the system to be operated with optimized resource consumption throughout its entire service life.
De exemplu, greutatea proprie mică, planificarea optimizată a căilor și motoarele eficiente din punct de vedere al energiei asigură faptul că sistemul poate fi operat în mod optimizat pe toată durata sa de serviciu.
Conditions that companies need to fulfil in terms of project characteristics include for instance innovative ideas, clear advanced research targets centred around national key needs, research that is cross-disciplined, having Chinese characteristics and be of international importance.
Condițiile pe care societățile trebuie să le îndeplinească în ceea ce privește caracteristicile proiectului includ, de exemplu, idei inovatoare, obiective de cercetare avansată clare centrate în jurul nevoilor-cheie naționale, cercetare interdisciplinară, cu caracteristici chinezești și de importanță internațională.
The implementing measures listed in Article 6 - to be adopted by a Comitology procedure - include for instance procedures verifying the conformity of the software applications with the technical specifications.
Măsurile de punere în aplicare menționate la articolul 6 - care trebuie adoptate prin procedura de comitologie - includ, de exemplu, proceduri de verificare a conformității aplicațiilor de software cu specificațiile tehnice.
Synonymes et analogies de "include for instance" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 81 ms.
