The notification shall include information about the official order to produce and the planned start and end date of production.
Notificarea include informații despre comanda oficială de producție și datele planificate pentru începerea și pentru finalizarea producției.
Such non-personal data may include information about the number of visitors to a website or a (mobile) application during a certain period of time.
Astfel de date fără caracter personal pot include informații despre numărul de vizitatori de pe un site sau dintr-o aplicație (mobilă) într-o anumită perioadă de timp.
This can include information about you, such as when others share or comment on a photo of you, send a message to you or upload, sync or import your contact information.
Acestea pot include informații despre dvs, de exemplu atunci când alte persoane distribuie sau adaugă comentarii la o fotografie în care apăreți, vă trimit un mesaj sau încarcă, sincronizează ori importă informațiile dvs. de contact.
These entries may include information about your search query, the web address, the IP address, the browser used, the language of the browser, the time and date of the query and one or more cookies that uniquely identify your browser.
Aceste inregistrari pot include informatii despre cautarile dvs., adresa de web, adresa IP, browser-ul folosit, limba browser-ului, ora si data accesarii precum si unul sau mai multe cookie-uri, care identifica in mod unic browser-ul dvs.
Those records should include information about the criteria on which jurisdiction is based.
Aceste registre ar trebui să includă informații cu privire la criteriile pe care se bazează jurisdicția.
Such evaluations should include information about any proposed adjustments during the programming period.
Aceste evaluări ar trebui să includă informații cu privire la orice modificări propuse în perioada de programare.
The results include information about the table including name, author, date, and description.
Rezultatele includ informații despre tabel, între care numele, autorul, data și descrierea.
The analysis of alternatives should also include information about relevant research and development activities.
De asemenea, analiza alternativelor trebuie să includă informații despre activitățile relevante de cercetare și dezvoltare.
Our catalogues include information about our products like
Cataloagele noastre includ informații despre produsele noastre, cum ar fi
The text on the instruction or warning plate shall include information about the closing time of the door in question.
Textul plăcuței cu instrucțiuni sau avertismente trebuie să includă informații despre intervalul de timp în care ușa în cauză se închide.
The color filters filter the light by wavelength range, such that the separate filtered intensities include information about the color of light.
Filtrele de culoare filtrează lumina în funcție de lungimea de undă, astfel încât intensitățile filtrate separate includ informații despre culoarea luminii.
This will include information about wearing compression garments, care of your drains, taking an antibiotic if prescribed and the level and type of activity that is safe.
Acestea includ informatii despre ingrijirea zonei, lenjeria recomandata, drenajul zonei, daca trebuie sau nu sa luati antibiotice, dar si nivelul de activitate permis.
For example, the route data may not include information about one-way roads, turn restrictions, construction projects, seasonal roads or new roads.
De exemplu, datele de direcţionare pot să nu includă informaţii despre drumuri cu un singur sens, restricţii de virare, proiecte de construcţii, drumuri sezoniere sau drumuri noi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.