They suggested skydiving next weekend, but I told them, "Include me out."
Au propus parașutism weekendul viitor, dar le-am spus: "Eu mă abțin."
When they started gossiping about coworkers, I immediately said, "Include me out."
Când au început să bârfească despre colegi, am spus imediat: "Eu mă abțin."
When they planned the surprise party, I said, "Include me out, please."
Când au planificat petrecerea surpriză, am zis: "Eu mă abțin, vă rog."
When I heard it was a horror movie marathon, I said, "Include me out."
Când am auzit că e maraton de filme horror, am zis: "Eu mă abțin."
If this project involves lying to clients, you can include me out.
Dacă proiectul ăsta presupune să mințim clienții, atunci eu mă abțin.
If you're going hiking at dawn tomorrow, include me out this time.
Dacă mergeți mâine la drumeție în zori, de data asta eu mă abțin.
If this discussion turns political again, just include me out from the start.
Dacă discuția asta devine iar politică, eu mă abțin de la început.
If karaoke means singing alone on stage, include me out, seriously.
Dacă karaoke înseamnă să cânt singur pe scenă, atunci eu mă abțin, serios.
If you're all staying late at the office, kindly include me out today.
Dacă stați toți până târziu la birou, azi eu mă abțin, sincer.
But just include me out.
Dar pe mine să mă lăsați în pace.
You include me out.
Pe mine nu mai contați.
You include me out.
Ma poți tăia de pe lista.
They wanted to prank the teacher, but I firmly said, "Include me out."
Voiau să-i facă o farsă profesoarei, dar eu m-am abținut clar.