It includes an increase in the motor activity of the child, physiotherapy procedures.
Aceasta include o creștere a activității motorii copilului, proceduri de fizioterapie.
I voted in favour of the abovementioned report which includes an increase in loan commitments for programmes aiming at eradicating and tracking animal diseases as well as observing the physical well-being of animals which could present a threat to public health linked to external factors.
Am votat în favoarea raportului menţionat anterior care face referire la o creştere a angajamentelor de împrumut pentru programe care vizează eradicarea şi detectarea bolilor animalelor, precum şi monitorizarea bunăstării fizice a animalelor care ar putea reprezenta o ameninţare la adresa sănătăţii publice, legate de factorii externi.
This includes an increase in the linear reduction factor (the rate at which the emissions cap is tightened from year to year) from 1.74 % to 2.2 % as of 2021.
Tot aici este prevăzută o creștere a factorului de reducere liniară (rata la care plafonul de emisii coboară de la an la an) de la 1,74 % la 2,2 % începând din 2021.
Admittedly, it includes an increase in the amount of financial resources available, in particular from the capital markets, aimed at
Ele includ o creştere a resurselor financiare disponibile, în special cele provenind de la piețele de capital. Scopul este
This includes an increase of the participant's fees and aims at allowing TARGET2 to meet its initial cost recovery objective by the end of 2016.
Acestea includ majorarea comisioanelor pentru participanţi şi vizează să contribuie la îndeplinirea, de către TARGET2, a obiectivului său iniţial de recuperare a costurilor până la finele anului 2016.
I would like to emphasise that it is important to take account of the Europe 2020 strategy in our work, because Europe 2020 includes an increase in attention to research, innovation and education in the future.
Aş dori să subliniez că este important să se ia în considerare în activitatea noastră strategia Europa 2020, deoarece această strategie include o creştere a atenţiei acordate cercetării, inovării şi educaţiei în viitor.
The optimal path for the LHC luminosity upgrade includes an increase in the beam current (i.e. the number of protons in the beams) and the modification of the two high-luminosity interaction regions, ATLAS and CMS.
Calea optică pentru un upgrade de luminozitate pentru LHC cuprinde o mărire a curentului de protonu (numărul de protoni din flux) și modificarea celor două regiuni de interacțiune de mare luminozitate, ATLAS și CMS.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.