For a good grip, it includes elements of rubberized plastic.
Pentru o buna aderenta, acesta include elemente din plastic cauciucat.
Played in casinos, the game includes elements of skill, strategy and luck.
Jucat în cazinouri, jocul include elemente de îndemânare, strategie și noroc.
The new visual identity includes elements of design which are adequate to the business domain.
Noua identitate vizuala cuprinde elemente de design adecvat domeniului business.
Where a contract includes elements of both sales of goods and provision of services, it should be left to national law to determine whether the whole contract can be classified as a sales contract within the meaning of this Directive. ▌
În cazul în care un contract cuprinde elemente care țin atât de vânzarea de bunuri, cât și de prestarea de servicii, stabilirea faptului dacă întregul contract poate fi calificat drept contract de vânzare în sensul prezentei directive ar trebui să țină de competența dreptului intern.
Ceremony includes elements of sun worship, worship of the dead elements, and elements of worship agriculture, said anthropologist specialist.
Ceremonialul contine elemente de cult al soarelui, elemente de cult al mortilor, dar si elemente de cult agrar , a precizat specialistul etnolog.
Think about it everyone, humans have karma - you all know this as you're Dafa disciples - and everything that human beings draw or paint includes elements of the artist himself.
Gândiți-vă cu toții la aceasta, oamenii au karma - voi toți ca discipoli Dafa știți asta - fiecare lucru pe care ființele umane îl reproduc conține elemente ale artistului însuși.
The internationalized design includes elements recognizable by a global audience.
Designul, creat pentru un public internațional, include elemente ușor de recunoscut oriunde în lume.
Serves as a source of amino acids for plants, includes elements that enrich the root parts with oxygen.
Servește ca sursă de aminoacizi pentru plante, include elemente care îmbogățesc părțile radiculare cu oxigen.
The composition of the plant includes elements that enhance immunity and prevent the development of diabetes - a very dangerous disease.
Compoziția plantei include elemente care îmbunătățesc imunitatea și împiedică dezvoltarea diabetului - o boală foarte periculoasă.
The first group includes elements that not only fulfill the aesthetic function of decorating the window opening, but also have practical properties.
Primul grup include elemente care nu numai că îndeplinesc funcția estetică de decorare a deschiderii ferestrei, dar au și proprietăți practice.
From set theory's inception, some have argued that it's a game that includes elements of fantasy.
De la începutul teoriei unii au susținut că e un joc ce include elemente de fantezie.
Blood is the most important fluid in our body, which includes elements, cellular inclusions and plasma - water, in which electrolytes, metabolites, vitamins, proteins and other components are dissolved.
Sângele este cel mai important lichid din corpul nostru, care include elemente, incluziuni celulare și plasmă - apă, în care sunt dizolvate electroliți, metaboliți, vitamine, proteine și alte componente.
At first glance, it looks authentic: it is fully painted and includes elements such as the front grille, headlights and door mirrors.
La prima vedere, arată autentic: este vopsit integral și include elemente precum grila față, faruri si oglinzi exterioare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.