Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
including through support
Traduction de "including through support" en roumain
inclusiv prin sprijinirea
inclusiv prin sprijinul acordat
Structural support provided under these agreements reinforces the governance of fisheries in those countries, including through support for scientific and control capacities as well as for the artisanal fisheries sector.
Sprijinul structural acordat în temeiul acestor acorduri consolidează guvernanța în domeniul pescuitului în țările respective, inclusiv prin sprijinirea capacităților științifice și de control, precum și a sectorului pescuitului artizanal.
promoting transparency and responsibility in international arms trade, including through support to national and regional measures to promote transparency and appropriate scrutiny in the exports of conventional weapons
promovarea transparenței și a responsabilității în comerțul internațional cu arme, inclusiv prin sprijinirea măsurilor naționale și regionale pentru promovarea transparenței și a evaluării corespunzătoare în exporturile de arme convenționale
developing the Programme of Action Implementation Support System as an effective tool to coordinate international efforts to implement the UN Programme of Action, including through support to the informal Group of Interested States on SALW,
elaborarea sistemului de sprijinire a punerii în aplicare a programului de acțiune ca instrument eficient de coordonare a eforturilor internaționale de punere în aplicare a Programului de acțiune al ONU, inclusiv prin sprijinirea grupului informal al statelor interesate privind SALW
Suitable action shall be taken to set responsible limits to military expenditure and arms trade, including through support for the promotion and application of agreed standards and codes of conduct, as well as to combat activities that fuel conflict.
Sunt întreprinse acţiuni adecvate de limitare la un nivel responsabil a cheltuielilor militare şi a comerţului cu arme, inclusiv prin sprijinul acordat promovării şi aplicării de norme şi coduri de conduită agreate, precum şi de combatere a activităţilor care alimentează conflictele.
The EU stands ready to support the implementation of the roadmap, including through support to the electoral process.
UE este pregătită să sprijine punerea în aplicare a foii de parcurs, inclusiv prin susținerea procesului electoral.
Encourages EU-US exchanges of experience and best practice concerning ways of encouraging entrepreneurship, including through support for start-ups and the handling of bankruptcies
încurajează schimbul de experiență și bune practici dintre UE și SUA cu privire la modalitățile de stimulare a spiritului antreprenorial, inclusiv prin acordarea de sprijin întreprinderilor nou-înființate și în caz de faliment
Support to education and research on human rights and democracy, as well as the promotion of academic freedom shall continue, including through support to the Global Campus for Human Rights and Democracy.
Susținerea educației și a cercetării pe tema drepturilor omului și a democrației, precum și promovarea libertății academice sunt continuate, inclusiv prin sprijinul acordat Campusului global pentru drepturile omului și democrație.
Businessman with strong ties to the Government of Zimbabwe, including through support to senior regime officials during Zimbabwe's intervention in DRC (see also item 23 in part II).
Femeie de afaceri cu legături strânse cu guvernul din Zimbabwe, inclusiv prin sprijin acordat ofițerilor regimului în timpul intervenției Republicii Zimbabwe în Republica Democratică Congo (a se vedea de asemenea punctul 23 din partea a II-a).
The United Nations Secretary-General, in his report to the Security Council dated 1 May 2012, recommended encouraging the international community to invest seriously in the long-term recovery and development of Somalia, including through support for the strengthening of the security sector.
În raportul său din 1 mai 2012 adresat Consiliului de Securitate, Secretarul General al Organizației Națiunilor Unite a recomandat încurajarea comunității internaționale să investească serios în redresarea și dezvoltarea pe termen lung a Somaliei, inclusiv prin sprijinul pentru consolidarea sectorului de securitate.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "including through support" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 28 ms.
