Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
incorrect operation
Traduction de "incorrect operation" en roumain
funcționarea incorectă
funcționării incorecte
exploatării incorecte
operării incorecte
operare incorectă
Operarea incorectă
acoustical disturbances: incorrect operation of e.g. anti-theft alarm, horn.
perturbații acustice, de exemplu, funcționarea incorectă a alarmei antifurt, a claxonului
This can happen for two reasons: incorrect operation and improper care.
Acest lucru se poate întâmpla din două motive: funcționarea incorectă și îngrijirea necorespunzătoare.
It is because of the incorrect operation of these systems that the body at first cannot immediately adapt to a new state and reacts with the appearance of nausea, increased fatigue, dizziness
Din cauza funcționării incorecte a acestor sisteme, organismul la început nu se poate adapta imediat la o stare nouă și reacționează cu aspectul de greață, oboseală crescută, amețeli.
This could result from the transmission of erroneous data by a sensor, due to, for instance, software defects, connectivity problems or incorrect operation of the machine.
Aceste defecte ar putea rezulta din transmiterea unor date eronate de către senzori, ca urmare, de exemplu, a unor defecte de software, a unor probleme de conexiune sau a funcționării incorecte a calculatorului.
This situation is most common and is associated with the incorrect operation of the turn blocking device.
Această situație este cea mai frecventă și este asociată cu funcționarea incorectă a dispozitivului de blocare a direcției.
Excluding files from scanning has its purpose if the scanning of certain file types causes incorrect operation of the program using the extensions.
Excluderea fişierelor de la scanare are rolul său dacă scanarea anumitor tipuri de fişier duce la funcţionarea incorectă a programului care utilizează extensiile.
Currently, one should keep in mind that it is still at the testing stage, and is therefore not suitable for applications where incorrect operation would cause damage or danger.
În prezent, ar trebui să țină cont de faptul că este încă în stadiul de testare, și de aceea nu este potrivit pentru aplicații în cazul în care funcționarea incorectă ar provoca daune sau pericol.
The rail system is more reliable than the suspension system, but requires periodic maintenance, since the rails can be clogged with dirt and dust, which in time leads to incorrect operation and jamming of the doors.
Sistemul feroviar este mai fiabil decât sistemul de suspensie, însă necesită o întreținere periodică, deoarece șinele pot fi înfundate cu murdărie și praf, ceea ce duce, în timp, la funcționarea incorectă și blocarea ușilor.
The latter may include the activity of malicious programs, incorrect system configuration, system failures or even incorrect operation of system optimization applications.
Printre acestea se numără activitatea programelor rău intenţionate, configurarea incorectă a sistemului, erori de sistem sau chiar funcţionarea incorectă a aplicaţiilor de optimizare a sistemului.
In the succession protection and automatic device evaluation work, a large part of the relay protection and the incorrect operation of the automatic device is caused by the directional protection, the protection polarity of the differential connection wiring or the wiring error.
În cadrul lucrărilor de protecție succesivă și evaluare automată a dispozitivului, o mare parte din protecția releului și funcționarea incorectă a dispozitivului automat sunt cauzate de protecția direcțională, polaritatea de protecție a cablului de conectare diferențial sau eroarea de cablare.
a detailed description of algorithms or sensors (where applicable) used for identifying, analysing, or diagnosing incorrect operation of the NOx control system
o descriere detaliată a algoritmilor sau a captorilor (după caz) utilizați pentru identificarea, analizarea sau diagnosticarea funcționării incorecte a sistemului de reducere a NOx
Fot-Art BIS shall not be liable for any technically incorrect operation of the website and for any interruptions in its availability.
Fot-Art BIS nu este responsabil pentru funcționarea incorectă din punct de vedere tehnic - independentă de firmă - precum și pentru pauzele în accesibilitatea acesteia.
However, taking into account the nature of the Internet and that the operation of this Website may depend on the intervention of third parties, MP is not liable for any inconvenience that may be caused to the User due to the incorrect operation thereof.
Cu toate acestea, ținând seama de natura Internetului și de faptul că funcționarea acestui site poate depinde de intervenția terților, MP nu este răspunzător pentru niciun neajuns care ar putea fi cauzat Utilizatorului datorită funcționării incorecte a acestuia.
Synonymes et analogies de "incorrect operation" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 33. Exacts: 33. Temps écoulé: 24 ms.
