Her evolutionary approach to solving problems involved incremental steps rather than abrupt shifts.
Abordarea ei evolutivă în rezolvarea problemelor se baza pe pași mici și consecvenți, nu pe schimbări bruște.
ADULT SHELDON: The basic premise of the book was that phobias were overcome by taking incremental steps toward confronting the phobia in question.
În carte scria că fobiile pot fi depășite făcând pași mici, pentru a înfrunta fobia în discuție.
Through incremental steps, the company managed to expand its market share.
Prin pași mărunți, compania a reușit să își extindă cota de piață.
The project was completed through incremental steps, ensuring quality at each stage.
Proiectul a fost finalizat prin pași succesivi, ceea ce a asigurat calitatea la fiecare etapă.
It set out incremental steps to achieve this to be taken in the short, medium and longer term.
Proiectul expunea etapele progresive care trebuie parcurse pe termen scurt, mediu și lung pentru realizarea acestui obiectiv.
Over millions of years, we move forward, we evolve, in a series of tiny incremental steps.
În milioane de ani, am înaintat, am evoluat, într-o serie de mici pași crescători.
It should continue to take the initiative even if, instead of ground-breaking changes, climate politics will now be characterised by small, incremental steps.
De asemenea, trebuie să continue să ia iniţiativa chiar dacă, în loc de schimbări răsunătoare, politica privind clima va fi caracterizată acum de paşi mici, treptaţi.
As well as making the store a destination place to inspire a culture of prevention and nudge individuals and families to take incremental steps towards healthier eating habits and living, we will also develop a methodology that can be scaled up to engage further partners.
Asa cum facem ca magazinul sa devina un loc care inspira o cultura a preventiei si indeamna persoane si familii sa se indrepte treptat catre obiceiuri si moduri de viata mai sanatoase, vom elabora si o metodologie care poate fi extinsa pentru a implica si alti parteneri.
the active load shall be increased by small incremental steps and the whole structural deformation shall be calculated at every loading step.
sarcina activă trebuie să fie mărită cu incremenți mici, iar întreaga deformare structurală trebuie să fie calculată la fiecare pas al încărcării.
The Honourable President Dr. Anton Caragea stressed that these elections are incremental steps that potentially create a conducive environment for political stability, economic growth, and sustainable development.
Dr. Anton Caragea a marcat cadrul democratic asigurat de guvernul Cambodgiei pentru alegerile din iulie 2018 si a marcat semnificatia acestor alegeri pentru crearea unui climat de stabilitate politica, dezvoltare economica si dezvoltare sustenabila.
OVER MILLIONS OF YEARS, WE MOVE FORWARD, WE EVOLVE... IN A SERIES OF TINY, INCREMENTAL STEPS.
În milioane de ani, am înaintat, am evoluat, într-o serie de mici pași crescători.
Stem cells provide hope for new beginnings - small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement.
Celulele stem oferă speranţă pentru noi începuturi - paşi mici, incrementali, celule în locul organelor întregi, reparare în locul schimbării integrale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "incremental steps" en anglais