The Member State shall also provide the Commission with an indicative planning form drawn up in accordance with the model set out in Annex II to this Regulation.
Statul membru transmite, de asemenea, Comisiei un formular de planificare indicativă întocmit în conformitate cu modelul care figurează în anexa II la prezentul regulament.
Further where the national programme includes operating support Visa or Borders, the 'Indicative planning form' must be completed and attached.
Mai mult, în cazul în care programul național include sprijin operațional în materie de vize sau frontiere, "Formularul de planificare indicativă" trebuie completat și anexat.
Indicative Planning Form I: Operating support for VISA
Formularul de planificare indicativă I: Sprijin operațional în materie de vize
INDICATIVE PLANNING FORM FOR OPERATING SUPPORT UNDER NATIONAL PROGRAMME
FORMULAR DE PLANIFICARE INDICATIVĂ PENTRU SPRIJINUL OPERAȚIONAL ÎN CADRUL PROGRAMULUI NAȚIONAL
Multi-annual indicative planning documents shall include, for each country concerned
Pentru fiecare dintre ţările în cauză, documentele indicative de planificare multianuală cuprind
following the revision of the multiannual indicative planning document;'
ca urmare a revizuirii documentului indicativ de planificare multianuală; .
In their programme, beneficiary countries shall ensure compliance with the provisions of the multi-annual indicative planning document.
Ţările beneficiare se asigură că programul lor respectă dispoziţiile documentului indicativ de planificare multianuală.
Regional and horizontal programmes may be covered by separate and specific multi-beneficiary multi-annual indicative planning documents.
Programele regionale şi orizontale pot constitui obiectul unor documente separate şi specifice de planificare multianuală indicative, cu mai mulţi beneficiari.
Programmes shall present a coherent set of priority axes, any appropriate measures or operations and a description of the financial contribution which are needed in order to implement the strategies defined in the multi-annual indicative planning documents.
Programele prezintă un ansamblu coerent de axe prioritare, orice măsuri sau operaţiuni adecvate, precum şi o descriere a contribuţiei financiare necesare pentru punerea în aplicare a strategiilor definite în documentele indicative de planificare multianuală.
an explanation of how the overall strategic approach and sectoral strategies identified in the multiannual indicative planning document of the beneficiary country are translated into specific actions within the rural development component
explicarea modului în care abordarea strategică globală și strategiile sectoriale prevăzute în documentul indicativ de planificare multianuală al țării beneficiare sunt transpuse în acțiuni specifice în cadrul componentei «dezvoltare rurală»
the beneficiary country's progress towards accession as indicated in the main accession documents, including the multi-annual indicative planning document.
progresul înregistrat de ţara beneficiară pe calea aderării, astfel cum este indicat în documentele principale de aderare, inclusiv în documentul indicativ de planificare multianuală.
The indicative planning is updated at least twice a month and we also publish useful information on the competition specific information pages.
Planificarea indicativă este actualizată de două ori pe lună, cel puțin. De asemenea, publicăm informații utile pe paginile dedicate concursurilor.
The IPA monitoring committee shall satisfy itself as to the overall effectiveness, quality and coherence of the implementation of all programmes and operations towards meeting the objectives set out in the financing agreements as well as in the multi-annual indicative planning documents.
Comitetul de monitorizare IPA se asigură de eficacitatea, calitatea şi coerenţa generale ale punerii în aplicare a tuturor programelor şi operaţiunilor, în vederea îndeplinirii obiectivelor prevăzute în acordurile de finanţare şi în documentele indicative de planificare multianuală.