Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
obiectivul indicativ
obiectiv indicativ
obiectivului indicativ
obiectivul orientativ
The Commission shall give an opinion on whether the intermediate national indicative target appears realistic and consistent with the overall target. 3.
Comisia emite un aviz privind măsura în care obiectivul indicativ național intermediar este realist și în conformitate cu obiectivul global.
For Member States which would already have reached or would be close to reaching the indicative target now, the calculation is based on the current number of objects they contribute to Europeana plus 30 %.
Pentru statele membre care vor fi atins deja sau ar fi în prezent pe punctul de a-și atinge obiectivul indicativ, calculul se bazează pe numărul actual al elementelor cu care acestea contribuie la Europeana, plus un procent de 30 % din acest număr.
Those DGs that have not reached their indicative target in terms of recruitments from the new Member States are blocked for recruitment of EU-15 nationals.
DG-urile care nu au și-atins obiectivul indicativ în materie de recrutări din noile state membre nu pot recruta cetățeni ai UE-15.
The indicative target set for 2010 is to cover 12 % of gross domestic energy production from renewable sources.
Obiectivul său orientativ, până în 2010, este de a furniza 12 % din producția sa internă brută de energie din surse de energie regenerabile.
encouraging the use of renewable energy sources, including the use of incentives, including at the local level, with a view to meeting the indicative target of 12 % of total energy use by 2010
încurajarea utilizării resurselor regenerabile de energie, inclusiv prin folosirea stimulentelor, chiar şi la nivel local, în vederea îndeplinirii obiectivului indicativ de 12% din producţia totală de energie, până în anul 2010
the national indicative targets are consistent with the global indicative target of 12 % of gross national energy consumption by 2010 and in particular with the 22,1 % indicative share of electricity produced from renewable energy sources in total Community electricity consumption by 2010.
obiectivele orientative naționale sunt compatibile cu obiectivul orientativ global de 12% din consumul național brut de energie până în 2010, în special cu cota orientativă de 22,1% din electricitatea produsă din surse de energie regenerabile în consumul comunitar total de electricitate până în 2010.
the national indicative targets are consistent with the global indicative target of 12 % of gross national energy consumption by 2010 and in particular with the 22,1 % indicative share of electricity produced from renewable energy sources in total Community electricity consumption by 2010.
Nivelul tintelor nationale privind ponderea energiei electrice produse din surse regenerabile de energie în consumul final de energie electrica în perspectiva anilor 2010, 2015 si 2020 este de 33%, 35% si, respectiv, 38%.
In this context the indicative target to achieve a percentage of 22 % of the electricity production from renewable energies by 2010 in the Community is recalled with a view to increasing drastically resource and energy efficiency
În acest context, scopul concret orientativ de atins este ca un procent de 22 % din producția de energie electrică din Comunitate să fie obținută, până în 2010, din resurse regenerabile, în vederea creșterii considerabile a eficienței resurselor și energiei
Including ongoing recruitments, on 1 December 2009, that is to say over 2 years ahead the end of the transition period, more than 90 % of this indicative target for Romanian nationals has been reached.
Incluzând recrutările care sunt în curs de desfășurare, la 1 decembrie 2009, respectiv cu 2 ani înainte de încheierea perioadei de tranziție, acest obiectiv indicativ pentru cetățenii români a fost atins în proporție de 90%.
In aiming to achieve their national indicative target, Member States may set themselves a target higher than 9 %.
În drumul către realizarea obiectivului indicativ național, statele membre își pot stabili o țintă mai mare de 9 %.
take into account the possibility for Member States to meet the national indicative targets established in Article 3(2), the global indicative target referred to in Article 3(4) and the existence of discrimination between different energy sources.
ţine cont, în special, de posibilitatea ca statele membre să atingă obiectivele orientative naţionale stabilite în art. 3 alin. (2), obiectivul orientativ global prevăzut în art. 3 alin. (4) şi de existenţa discriminării între diferite surse de energie.
The Council of March 2009 fixed an indicative target of achieving 100% coverage by 2013.
Consiliul din martie 2009 a stabilit ca obiectiv indicativ o acoperire de 100 % până în 2013.
The Community strategy outlined in the Commission's cogeneration strategy of 1997 sets an overall indicative target of doubling the share of electricity production from cogeneration to 18 % by 2010.
Strategia comunitară prezentată în strategia Comisiei din 1997 referitoare la cogenerare stabilește un obiectiv indicativ general de dublare a segmentului producției de energie electrică provenind din cogenerare, până la 18 % până în 2010.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.