Using an indirect quotation can make reported speech sound more natural in text.
Folosirea unui citat indirect poate face vorbirea redată să sune mai natural în text.
The reporter included an indirect quotation of the politician's statement in the article.
Reporterul a inclus în articol un citat indirect din declarația politicianului.
An indirect quotation allows the writer to paraphrase spoken words in their own style.
Un citat indirect îi permite autorului să redea cu propriile cuvinte ceea ce s-a spus inițial.
She cited an indirect quotation to support her argument without quoting directly.
Ea a folosit un citat indirect ca să-și susțină argumentul, fără să reproducă textul mot-a-mot.
In his essay, he used an indirect quotation to summarize the author's viewpoint.
În eseul său, a folosit un citat indirect pentru a rezuma punctul de vedere al autorului.
An indirect quotation can help avoid plagiarism by not copying exact words.
Un citat indirect poate ajuta la evitarea plagiatului, pentru că nu se copiază cuvânt cu cuvânt formularea originală.
She explained the plan using an indirect quotation from the manager's speech.
Ea a explicat planul parafrazând, în stil indirect, ceea ce spusese managerul.
The students have learned to distinguish between credible and doubtful sources, permanent, occasional and anonymous sources, between direct and indirect quotation.
Studenții au învățat să facă deosebirea dintre sursele credibile și cele îndoielnice, sursele permanente, ocazionale și anonime, dintre citarea directă și cea indirectă.