Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
indirect request
Définition
Traduction de "indirect request" en roumain
Définition
An indirect request can often be more effective in sensitive situations.
O cerere indirectă poate fi adesea mai eficientă în situațiile delicate.
The letter contained an indirect request for financial support from the alumni.
Scrisoarea conținea o cerere indirectă de sprijin financiar din partea foștilor absolvenți.
She preferred using an indirect request to avoid offending her colleagues.
Ea prefera să formuleze o cerere indirectă, ca să evite să-și jignească colegii.
By using an indirect request, he avoided sounding too aggressive or demanding.
Folosind o cerere indirectă, a reușit să nu pară nici agresiv, nici prea insistent.
In many cultures, an indirect request is appreciated more than a straightforward one.
În multe culturi, o cerere indirectă este mai bine privită decât una spusă pe față.
Through an indirect request, he hinted that he needed assistance without saying it outright.
Printr-o cerere indirectă, a dat de înțeles că are nevoie de ajutor, fără să o spună pe șleau.
An indirect request may require the listener to read between the lines.
O cerere indirectă îl obligă adesea pe celălalt să citească printre rânduri.
He expressed an indirect request through his tone of voice.
Și-a exprimat rugămintea mai pe ocolite, doar prin tonul vocii.
Using an indirect request, he suggested they postpone the meeting.
Printr-o sugestie spusă mai pe ocolite, a propus să amâne ședința.
The email had an indirect request to confirm the appointment date.
În e-mail era strecurată o rugăminte voalată de a confirma data programării.
The politician's speech contained an indirect request for voter support.
Discursul politicianului conținea o rugăminte mascată de a fi susținut la vot.
His indirect request for a raise was conveyed during the casual conversation.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "indirect request" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 25 ms.
