The use of reading glasses plays an indispensable role in improving people's quality of life.
Folosirea ochelarilor de lectură joacă un rol indispensabil în îmbunătățirea calității vieții oamenilor.
You are not just sitting around but rather playing an indispensable role in our justice system.
Nu stați doar prin preajma dar mai degrabă jucați un rol indispensabil în sistemul nostru de justiție.
Following his guidance, viewers, acquaintances and family members are playing an indispensable role in his work, alongside the involvement of their own creativity as a part of the process.
Urmându-i ghidajul, privitorii, cunoscuți și membri ai familiei joacă un rol indispensabil în munca sa, împreună cu implicarea propriei lor creativități ca parte a procesului.
It plays an indispensable role in improving the quality of fertilizer products, increasing product functions, and improving fertilizer utilization.
Acesta joacă un rol indispensabil în îmbunătățirea calității produselor fertilizante, prin creșterea funcțiilor produsului și prin îmbunătățirea utilizării îngrășămintelor.
Mechatronic systems engineers also play an indispensable role in industrial robotics and the development of autonomous (unmanned) vehicles, which can function as everything from space probes to mobile military reconnaissance units.
Inginerii sistemelor mecatronice joacă, de asemenea, un rol indispensabil în robotica industrială și dezvoltarea vehiculelor autonome (fără pilot), care pot funcționa ca totul de la sonde spațioase până la unități mobile de recunoaștere militară.
It plays an indispensable role in the industrial fields which have an important impact on the development of national economy, such as chemical industry, petrochemical industry, medicine, food, timber, agriculture and so on.
Acesta joacă un rol indispensabil în domeniile industriale care au un impact important asupra dezvoltării economiei naționale, cum ar fi industria chimică, industria petrochimică, medicina, produse alimentare, lemn, agricultura și așa mai departe.
Light is the main driving factor for the implementation of efficient plant production in the plant of LED light source and plays an indispensable role in the regulation of plant growth and yield and the formation of yield and quality.
Lumina este principalul factor de conducere pentru implementarea unei producții eficiente de plante în instalația de surse de lumină LED și joacă un rol indispensabil în reglementarea creșterii și randamentului plantelor și formării randamentului și calității.
Particularly when it comes to sustainable growth and employment, and when it comes to climate change, European agricultural policy is highly significant, as it has an indispensable role to play in retaining jobs in rural and peri-urban areas.
În special când este vorba despre creştere durabilă şi ocuparea forţei de muncă şi când este vorba despre schimbările climatice, politica agricolă europeană este foarte semnificativă, deoarece are de jucat un rol indispensabil în susţinerea locurilor de muncă din zonele rurale şi de la periferia oraşelor.
The Alliance has an indispensable role to play in consolidating and preserving the positive changes of the recent past, and in meeting current and future security challenges.
Alianta joaca un rol indispensabil in consolidarea si pastrarea schimbarilor pozitive aparute recent, si in confruntarea cu provocarile la adresa securitatii actuale si viitoare.
Recognising that trade plays an indispensable role in development, and that assistance in the form of trade preferences schemes have proven beneficial to developing countries, the Parties endeavour to strengthen their consultation on such assistance in full WTO compliance.
Recunoscând că schimburile comerciale au un rol indispensabil în dezvoltare, că asistența acordată sub forma unor regimuri preferențiale de schimburi comerciale s-a dovedit benefică pentru țările în curs de dezvoltare, părțile depun eforturi pentru intensificarea consultărilor în materie de asistență, în deplină conformitate cu normele OMC.
By combining defence with dialogue, it played an indispensable role in bringing East-West confrontation to a peaceful end.
Combinând apararea prin mijloace militare cu dialogul, Alianta a jucat un rol indispensabil in efortul de a pune capat in mod pasnic confruntarii Est-Vest.
CSR At AOP Orphan, corporate responsibility is an essential part of our philosophy that has played an indispensable role since the very beginning.
CSR La AOP Orphan, responsabilitatea corporativă este o parte esenţială a filozofiei noastre care a jucat un rol indispensabil încă de la început.
They discuss European issues, hold party conferences and play an indispensable role in reforming the European Parliament's electoral system.
Discută chestiuni europene, organizează conferințe ale partidului și joacă un rol indispensabil în reformarea sistemului electoral al Parlamentului European.