Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
dovadă incontestabilă
dovezi incontestabile
dovada incontestabila
dovada incontestabilă
That this defiant pupil is the indisputable proof that his theory was correct.
Că elevul lui sfidător e dovada incontestabilă că teoria lui era corectă.
Might it offer indisputable proof of extraterrestrial intervention in the remote past?
Poate oferi dovadă incontestabilă a intervenției extraterestre, în trecutul îndepărtat?
He talks about a defiant pupil - indisputable proof that his theory was correct.
El vorbe? te despre un pupil - sfidător dovezi incontestabile ca teoria lui a fost corecta.
I write this day with a most heavy heart, having indisputable proof that, rather than observe your vows of celibacy, you fornicate almost daily.
Am scrie această zi cu o inima mai grea, având dovezi incontestabile că, mai degrabă decât să respecte jurămintele de celibat, te preacurvie aproape zilnic.
This is the indisputable proof that our country can be proud, both on culture and tourism's plan.
Aceasta este dovada incontestabila ca tara noastra poate fi mândra, atât pe plan cultural cat si a turismului.
Accreditations can be passed as a recommendation on business cards, personal or professional sites, as an indisputable proof of the international qualification of those who attended the courses.
Acreditarile pot fi trecute ca recomandare pe cartile de vizita, site-uri personale sau profesionale, ca dovada incontestabila a calificarii internationale a celor care au urmat cursurile.
The whole process is performed right in front of your eyes, is indisputable proof of the quality of the elixir that is so beneficial to our hair and skin.
Intreg procedeul se desfasoara chiar in fata ochilor tai, fiind o dovada incontestabila a calitatii elixirului atat de benefic parului si pielii noastre.
Would you like me to give you actual indisputable proof that 6.7% of the working class of this country is unemployed and not because of a recession or wages and high prices but because of a well-organized, calculated, brilliantly-conceived plot?
Vrei să-ți dau o dovadă incontestabilă că 6.7% din clasa muncitoare din țara asta nu au slujbe... și asta nu din cauza recesiunii sau taxelor sau creșterii prețurilor ci din cauza unui complot excepțional, foarte bine organizat și calculat?
I write this day with a most heavy heart, having indisputable proof that, rather than observe your vows of celibacy, you fornicate almost daily.
Îți scriu azi cu o inimă grea, având dovada incontestabilă că, deși ați promis castitatea, păcătuiți aproape în fiecare zi.
But the indisputable proof that I want to march with you you, the true friends of the Nation, that proof is here.
Dar... Dovadă incontestabilă cu care vreau să mărșăluiesc cu voi... Voi, adevărații prieteni ai națiunii, Dovada aceea e aici.
Let's say the authorities had proof, 'indisputable proof that UFOs had come to earth.
Să presupunem că autoritățile au avut dovezi, dovezi incontestabile că OZN-urile au venit pe pământ.
Let's say the authorities had proof, indisputable proof that UFOs had come to earth.
Sa presupunem ca autoritatile au avut dovezi, dovezi incontestabile ca OZN-urile au ajuns pe pamânt.
Given that contracting entities, which are not contracting authorities, might not have access to indisputable proof on the matter, it is appropriate to leave the choice of whether to apply the exclusion criteria listed in Directive 2014/24/EU to such contracting entities.
Având în vedere faptul că entitățile contractante care nu sunt și autorități contractante s-ar putea să nu aibă acces la dovezi incontestabile în această privință, este oportun să se lase acestor entități contractante opțiunea de a aplica sau nu criteriile de excludere prevăzute în Directiva 2014/24/UE.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.