Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
individual case
Traduction de "individual case" en roumain
We should not barge in and try to influence an individual case.
Nu trebuie să ne implicăm şi să încercăm să influenţăm decizia într-un caz individual.
enabling the court to adapt to an individual case
permitând instantei sa se adapteze la un caz individual
An individual case history of persecution can only be established if the identity and nationality of the applicant are known.
Dovada persecuției într-un caz individual nu se poate stabili decât în condițiile cunoașterii identității și cetățeniei solicitantului de azil.
Right to object based on an individual case
Dreptul de a obiecta bazat pe un caz individual
Automated decision in the individual case including profiling
Decizia automată într-un caz individual, inclusiv crearea de profiluri
Pressure from national politicians, outside governments, local or international campaigners will have no bearing on an individual case.
Presiunile din partea politicienilor naționali sau din partea persoanelor care duc campanii locale sau internaționale nu sunt luate în considerare într-un caz individual.
Some simply provide information about rights in their area, for example, while others can offer legal assistance in an individual case.
De exemplu, unele doar furnizează informații despre drepturile din domeniul lor de competență, în timp ce altele pot oferi asistență juridică legată de un caz individual.
It is a fact that the conception and planning of a pumping station is always individual case to case.
Este o realitate faptul că concepția și planificarea unei stații de pompare este întotdeauna un caz individual.
Despite that, however, we now need to examine things calmly and remember that you cannot generalise on the basis of an individual case.
Cu toate acestea, trebuie să examinăm lucrurile cu calm și să ne aducem aminte că nu se pot face generalizări pe baza unui caz individual.
An extension of the period for voluntary departure should be provided for when considered necessary because of the specific circumstances of an individual case.
Ar trebui prevăzută o extindere a perioadei acordate pentru plecarea voluntară atunci când se apreciază că acest lucru este necesar din motive specifice ale unui caz individual.
To develop a model that is based on individual case management and consists of a package of services meeting the rehabilitative needs of juvenile offenders.
Dezvoltarea unui model bazat pe management de caz individual și care este constituit dintr-un pachet de servicii care răspunde nevoilor de reabilitare a minorilor și tinerilor.
Thus the maximum period for investigation into an individual case would normally not exceed six months.
Astfel, perioada maximă de investigare într-un caz individual nu trebuie să depăşească 5 luni.
An administrative decision in this Article means a decision with a legal effect that affects the rights and obligations of a specific person in an individual case.
În sensul acestui articol, o decizie administrativă înseamnă o decizie cu efect juridic care afectează drepturile și obligațiile unei anumite persoane într-un caz individual.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "individual case" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent individual case
Résultats: 179. Exacts: 179. Temps écoulé: 55 ms.
