The ancient idea still persisted that the university was obligated to teach philosophy, literature, languages, science, math, and the professions - along with the inductive method to use such knowledge to make sense of things.
Încă persista vechea idee că universitatea era obligată să predea filosofie, literatură, știință, matematică și profesii - împreună cu metoda inductivă pentru a folosi această cunoaștere și a da seama de lucruri.
A selected signal of a certain frequency to be applied to the target cable line, can through the direct connection method and inductive method to apply signal.
Un semnal selectat de o anumită frecvență ce urmează a fi aplicat liniei de țintă, poate prin metoda directă de conectare și prin metoda inductivă să aplice semnalul.
76 participants were submitted to an inductive method using the ambiguous scenario and an associative map task.
76 de subiecţi au participat la o metodă inductivă folosind un scenariu ambiguu şi la sarcina hărţii asociative.
Physical science pursues the inductive method.
Știința fizică urmărește metoda inductivă.
They wrote books and articles promoting inductive method in all the sciences that were widely read by natural philosophers, university students and members of the public.
Ei scriau cărţi şi articole promovând metoda inductivă în toate ramurile științei, cititte cu ardoare de "filozofii naturii", studenţi şi membri ai publicului.
The second expert further explains that it was not possible to acquire reliable data on the costs that would not have been incurred in case of termination of the PSO - even using the 'inductive method' prescribed by the Consiglio di Stato.
Al doilea expert explică în plus că nu a fost posibilă dobândirea de date fiabile privind costurile care nu ar fi fost suportate în cazul încetării obligației de serviciu public, chiar și utilizând "metoda inductivă" recomandată de Consiliul de Stat.
Second, the Commission observes that the compensation awarded by the judgment of the Consiglio di Stato is based solely on an ex post calculation using an 'inductive method' in the absence of necessary and reliable data.
În al doilea rând, Comisia observă că, în absența datelor necesare și fiabile, compensația acordată prin hotărârea Consiliului de Stat se bazează exclusiv pe un calcul ex post care folosește o "metodă inductivă".
Therefore, the 'inductive method' prescribed by the Consiglio di Stato was applied.
Prin urmare, s-a aplicat "metoda inductivă" recomandată de Consiliul de Stat.
(Duvenage 2010) Michael Collier argues that the inductive method leaves too much room for conjecture, superstition and opinion.
(Duvenage 2010) Michael Collier susține că metoda inductivă lasă prea mult spațiu pentru conjectură, superstiție și opinie.
Together with other 3 leaders from their town they distribute the New Testament and teach people how to study the Holy Scriptures through the inductive method.
Împreună cu alţi 3 conducători din oraşul lor distribuie oamenilor Noul Testament şi îi învaţă cum să studieze Sfintele Scripturi prin metoda inductivă.
The 'Inductive Method' prepares for theoretical - deductive learning.
The main instruments we have employed are analysis and synthesis, from a diachronic perspective, from particular to general, by means of the inductive method.
Principalele instrumente cu care am operat au fost analiza și sinteza, din perspectivă diacronică, de la particular la general, pe cale inductivă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.