The world is an infinitely better place precisely because you weren't.
Pământul e un loc infinit mai bun tocmai datorită faptului că nu ești.
'A verdict of suicide was infinitely better than one of murder.
Un verdict de sinucidere era infinit mai bun decât unul de crimă.
I find this novel infinitely better than the one I read last month.
Romanul acesta mi se pare cu mult mai bun decât cel pe care l-am citit luna trecută.
Mr. Jefferson, whom you despise, in an infinitely better man.
D-l Jefferson, pe care-l disprețuiți, este un om mult mai bun.
It'll be more comfortable, with infinitely better snacks.
Acesta va fi mult mai confortabil, cu infinit mai bine snacks-uri.
Only, he's infinitely better looking than you are.
Doar că arată infinit mai bine ca tine.
We found them infinitely better equipped than the soldiers.
I-am găsit infinit mai bine echipați decât soldații.
This is infinitely better than any mood stabilizer I have ever been on.
Acest lucru este infinit mai bine decât orice stabilizator de starea de spirit am fost vreodată pe.
Thanks to them, the final report is infinitely better than anything that I could have produced without their support.
Datorită lor, raportul final este infinit mai bun decât orice aş fi putut produce fără sprijinul acestora.
Okay, little tip - the whole stalking thing works infinitely better when you don't actually smash your face in the window.
Bine, mic sfat - totul urmărire funcționează infinit mai bine atunci când faci de fapt nu sparg fața dumneavoastră în fereastra.
Instead of loving a little, it is infinitely better to love always, and without measure.
În loc să iubeşti puţin este infinit mai bine să iubeşti mereu şi fără măsură.
Well, technically, it works infinitely better because arsenic has a 0% ch... chance.
Tehnic, funcționează infinit mai bine, pentru că arsenicul are 0% șanse...
To enter life maimed (and then to be made whole) is infinitely better than to enter hell whole (to suffer for eternity).
Să intri în viață schilodit (și apoi să fii vindecat) e infinit mai bine decât să intri în iad sănătos (ca să suferi o veșnicie).