I'm almost there, but every time the lung inflates, it obstructs my view.
Sunt aproape gata, dar când se umflă plămânul îmi blochează vederea.
It's paper-flat but inflates in seconds when exposed to water.
Este hârtie dezumflată, dar se umflă în câteva secunde când este expusă la apă.
Every time the lung inflates, the patch moves.
De fiecare dată când plămânul se umflă, patch-ul se mișcă.
We ventilate the lung, and then we wait to see if it inflates.
Ventilăm plămânul și așteptăm să vedem dacă se umflă.
You wake up, you drop the ball, it inflates, you go down for a little sleep.
Te trezești, scapi mingea, se umfla și tu adormi.
The balloon inflates and goes airborne.
Balonul se umflă și se ridică.
After putting on the device, when the cuff inflates, hold the arm extended to ensure that the records are correct.
După montarea aparatului, în momentul în care manşeta se umflă, ţineţi braţul întins pentru ca datele înregistrate să fie cele corecte.
The air cushion inflates within milliseconds to protect the upper body and distribute the force applied to as large an area as possible.
Perna de aer se umflă în câteva milisecunde pentru a proteja partea superioară a corpului şi pentru a distribui forţa pe o suprafaţă cât mai mare.
A self-inflating mattress inflates by itself up to about 80%.
Se umflă singură în proporție de 80%.
The windowbag on the side receiving the impact inflates in the area of the side window.
Airbagul tip cortină de pe partea afectată de impact se umflă în zona geamului lateral.
It inflates quickly gaining a golden color, are removed so as not to burn quickly and so we proceeded until we filled a big bowl.
Se umfla foarte repede capatand o culoare aurie, asa ca se scot la fel de repede pentru a nu se arde si tot asa am procedat pana am umplut ditamai castronul.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.