To draw upon a larger pool of scientific experts available for the OPCW, and improved mechanisms for keeping aware of developments in chemical monitoring technologies and informatics tools for analysis of complex data sets containing chemical information
Să se utilizeze un bazin mai mare de experți științifici disponibili pentru OIAC și mecanisme îmbunătățite pentru actualizare în conformitate cu evoluția tehnologiilor de monitorizare chimică și a instrumentelor informatice pentru analiza seturilor de date complexe care conțin informații chimice.
The project run with DOBROGEA BISCUIT has proved one more time the utility of the informatics tools in the current activities in the food production.
Proiectul derulat cu DOBROGEA BISCUIT a probat încă o dată utilitatea instrumentelor informatice în activităţile curente de producţie alimentară.
With a view to achieving this aim, it is necessary a set of informatics tools dedicated to exchange rate evolution analysis, tools that use various techniques.
Pentru aceasta este nevoie de o serie de instrumente informatice dedicate analizei evoluńiei cursului de schimb valutar, instrumente care au la bază o multitudine de tehnici.
The activities referred to in paragraph 1 may in particular include studies, expert meetings, expenditure on informatics tools, systems and networks and any other technical, scientific and administrative assistance and expertise as required by the Commission for the implementation of this Regulation.
Activitățile menționate la alineatul (1) pot include concret studii, reuniuni ale experților, cheltuieli pentru instrumente informatice, sisteme și rețele și orice altă asistență sau expertiză tehnică, științifică sau administrativă solicitată de Comisie pentru implementarea prezentului regulament.
Due to the complexity of the subject, the methodology used for pesticides (including the informatics tools needed for consumer risk assessment) will not be operational before the end of 2012.
Din cauza complexității subiectului, metodologia utilizată pentru pesticide (inclusiv instrumentele informatice necesare pentru evaluarea riscurilor pentru consumator) nu va fi operațională înainte de sfârșitul anului 2012.
The Romanian public administration requires an ample structural reform, and the using of informatics tools at European standards is a necessity.
Administraţia publică românească parcurge un amplu proces de reformă structurală, iar informatizarea ei la standardele UE reprezintă o necesitate.
By using informatics tools, the Romanian food industry can satisfy all the quality exigencies of the European consumers
Prin informatizare, industria alimentară din România poate satisface toate exigenţele de calitate ale consumatorilor europeni
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.