It's an incredible means of coordinating, in a very fine-grained way, information flows.
Este un mijloc incredibil de coordonare, într-un mod foarte fin granulat, fluxurile de informaţii.
To facilitate fast decision making, these vehicles travel to the location of the disaster, where their facilities allow information flows between the various work centres and units involved in management of the emergency to be correctly channelled and distributed.
În scopul facilitării luării de decizii rapide, aceste vehicule se pot deplasa la locul incendiului şi datorită dotărilor aferente, acestea asigură canalizarea şi distribuirea corectă a fluxurilor de informaţii între diferite centre de lucru şi unităţi implicate în gestionarea situaţiei de urgenţă respective.
ensure, in respect of identified conflicts, appropriate segregation of functions within the administrator by way of supervision, compensation, systems access and information flows
asigură, cu privire la conflictele identificate, separarea adecvată a funcțiilor în cadrul administratorului prin intermediul supravegherii, compensării, accesului la sisteme și fluxurilor de informații
Cookies are small text files that are stored on your hard disk in the browser you use and through which certain information flows to the place that sets the cookie (in this case us).
Fișierele cookie sunt mici fișiere text stocate pe calculator și atribuite browserului pe care îl utilizați, prin intermediul cărora trec anumite fluxuri de informații către locația care stabilește cookie-urile.
It provides flexibility and support in designing and implementing internal processes (information flows) within the company (suppliers, purchasing, inventory, products, sales, lots, sets, services, customers while this information is reflected in accounting)
Oferă flexibilitate și suport în modelarea și implementarea proceselor interne (fluxuri de informații) din interiorul companiei (furnizori, aprovizionare, stocuri, produse, vânzări, loturi, serii, servicii, clienți, cu reflectare în contabilitate)
Humans are connected by vast networks, information flows across the globe at the speed of light.
Oamenii sunt conectate prin rețele vaste, fluxurile de informații din întreaga lume la viteza luminii.
It can be assumed that at the subconscious level, a person is able to perceive information flows that are associated with his persona.
Se poate presupune că la nivelul subconștient, o persoană este capabilă să perceapă fluxurile de informații care sunt asociate cu persona lui.
This shall, in particular, include exchanges on measures to facilitate information flows, business partnerships, and voluntary licensing and subcontracting agreements.
Acest lucru include în special schimburi privind măsuri destinate să faciliteze fluxurile de informații, parteneriatele economice, acordarea de licențe voluntare și acordurile de subcontractare.
facilitate multimodal transport service operations, including the necessary accompanying information flows, and improve cooperation between transport service providers
facilitarea operațiunilor de servicii de transport multimodale, inclusiv a fluxurilor de informații aferente necesare, și îmbunătățirea cooperării dintre furnizorii de servicii de transport
B. whereas information flows and data, which today dominate everyday life and are part of any person's integrity, need to be as secure from intrusion as private homes
B. întrucât fluxurile de informații și datele care domină în prezent viața de zi cu zi și care fac parte din integritatea oricărei persoane trebuie să fie la fel de bine protejate împotriva eventualelor intruziuni ca locuințele private
For personal data processors and processors, alignment with GDPR requirements requires an extremely complex process that begins with mapping sensitive data and location, understanding information flows and scanning the business processes in which it is used.
Pentru operatorii și procesatorii de date personale alinierea la cerințele GDPR presupune un proces extrem de complex, ce începe cu maparea datelor senzitive și a locației lor, înțelegerea fluxurilor de informații și scanarea proceselor de business în care se utilizează.
As stated in the White Paper, the efficiency and effectiveness of transport can be significantly enhanced by ensuring a better modal integration across the network, in terms of infrastructure, information flows and procedures.
După cum se menționează în Cartea albă, eficacitatea și eficiența transporturilor poate fi îmbunătățită în mod semnificativ prin asigurarea unei mai bune integrări modale la nivelul întregii rețele, în ceea ce privește infrastructura, fluxurile de informații și procedurile.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.